Переклад тексту пісні LOYALTY. - Kendrick Lamar, Rihanna

LOYALTY. (оригінал)

It’s a secret society
All we ask is trust
(All we ask is trust)
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
Kung Fu Kenny now
My resume is real enough for two millenniums
A better way to make a wave, stop defendin' them
I meditate and moderate all of my wins again
I’m hangin' on the fence again
I’m always on your mind
I put my lyric and my lifeline on the line
And ain’t no limit when I might shine, might grind
You rollin' with it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)
Bad girl RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now
On your pulse like it’s EDM
Gas in the bitch like it’s premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came
I’m established
Hundred carats on my name
Run the atlas, I’m a natural, I’m alright
I’m a savage, I’m a asshole, I’m a king
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain’t no other love like the one I know
I done been down so long lost hope
I done came down so hard I slowed
Honesty forever, all a real nigga want
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just get high up (yeah)
(All I want is, all I want is)
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
(10−4, no switchin' sides)
Feel somethin' wrong
(You actin' shifty, you don’t ride)
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
Tell me who you loyal to
Is it money?
Is it fame?
Is it weed?
Is it drink?
Is it comin' down with the loud pipes and the rain?
Big chillin', only for the power in your name
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the 'Rari don’t start?
Tell me when your loyalty is comin' from the heart
Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man?
(Mmm)
Do it end with your family and friends?
(Mmm)
Or you’re loyal to yourself in advance?
I said, tell me who you loyal to
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
That’s what God for
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just get high up
(All I want is, all I want is)
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
10−4, no switchin' sides
Feel somethin' wrong
You actin' shifty, you don’t ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
It’s so hard to be humble
It’s so hard to be
Lord knows I’m tryin'
Lord knows I’m dyin', baby

(переклад)

Це таємне товариство
Все, чого ми просимо — це довіри
(Все, чого ми просимо — це довіри)
Все, що у нас є, це ми
Вірність, вірність, вірність
Вірність, вірність, вірність
Кунг-фу Кенні зараз
Моє резюме реальне достатньо на два тисячоліття
Кращий спосіб зробити хвилю – перестаньте їх захищати
Я розмірковую та модерую всі свої виграші знову
Я знову вишу на паркані
Я завжди в твоїх думках
Я ставлю мою лірику та мій рятувальний круг на кон
І немає межі, коли я можу сяяти, можу м’яти
Ви працюєте з ним у потрібний час, прямо зараз
(Тільки для знака долара)
Погана дівчинка РіРі зараз
Зверни, зверни, зверни, зверни, зараз глибше
На вашому пульсі, ніби EDM
Газ у стерві, ніби це преміум
На швидкій смузі тягнути задницю на суку
Був поганим стервом до того, як прийшли гроші
я встановлений
Сто карат на моє ім’я
Запустіть атлас, я природник, я в порядку
Я дикун, я мудак, я король
Шиммі-так, шиммі-так, шиммі-так, рок (так)
Ви можете сказати своєму ніггеру, що він може зустріти мене на вулиці (так)
Ви можете доглядати за ним, коли я залишаю його на вулиці
Немає іншої любові, як та, яку я знаю
Я так давно втратив надію
Я зробив так, що уповільнив
Чесності назавжди, чого хочуть справжній ніґґер
Я казав, що я захоплений, і я запал (звільнений, вогонь)
Все, що я хочу сьогодні ввечері, — це просто піднятися (так)
(Все, чого я хочу, це все, що я хочу, це)
Вірність, вірність, вірність
Вірність, вірність, вірність
(10−4, сторони не перемикаються)
Відчуй щось не те
(Ти поводишся хитрим, ти не їздиш)
Зі мною більше мені потрібно
Вірність, вірність, вірність
Вірність, вірність, вірність
Скажи мені, кому ти вірний
Це гроші?
Це слава?
Це бур’ян?
Це напій?
Невже воно зходить із гучними трубами та дощем?
Великий відпочинок, лише за силу в твоє ім’я
Скажи мені, кому ти вірний
Чи це любов до вулиць, коли темніє світло?
Чи безумовно, коли "Rari не запускається?"
Скажи мені, коли твоя вірність виходить із серця
Скажи мені, кому ти вірний
Це почнеться з вашої жінки чи вашого чоловіка?
(ммм)
Це закінчиться з вашою родиною та друзями?
(ммм)
Або ви лояльні самому завчасно?
Я сказав, скажи мені кому ти вірний
Ви б збрехали комусь?
Для кого б ви ковзали?
За когось би ти помер?
Для цього Бог
Я казав, що я захоплений, і я запал (звільнений, вогонь)
Все, що я хочу сьогодні ввечері, — це просто піднятися
(Все, чого я хочу, це все, що я хочу, це)
Вірність, вірність, вірність
Вірність, вірність, вірність
10−4, сторони не перемикаються
Відчуй щось не те
Ви поводитеся хитрим, ви не їздите
Зі мною більше мені потрібно
Вірність, вірність, вірність
Вірність, вірність, вірність
Так важко бути скромним
Це так важко бути
Господь знає, що я намагаюся
Господь знає, що я вмираю, дитино