Переклад тексту пісні Alright - Kendrick Lamar

Alright (оригінал)

Alls my life, I has to fight, nigga
Alls my life, I...
Hard times like, "Yah!"
Bad trips like, "Yah!"
Nazareth
I'm fucked up, homie, you fucked up
But if God got us, then we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Uh, and when I wake up
I recognize you're looking at me for the pay cut
But homicide be looking at you from the face down
What MAC-11 even boom with the bass down?
Schemin', and let me tell you 'bout my life
Painkillers only put me in the twilight
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows
Twenty of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me
Reaping everything I sow, so my karma coming heavy
No preliminary hearings on my record
I'm a motherfucking gangster in silence for the record, uh
Tell the world I know it's too late
Boys and girls, I think I've gone cray
Drown inside my vices all day
Won't you please believe when I say
Wouldn't you know
We been hurt, been down before
Nigga, when our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go?"
Nigga, and we hate po-po
Wanna kill us dead in the street fo sho'
Nigga, I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak, and my gun might blow
But we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
What you want you, a house⁠?
You, a car?
Forty acres and a mule?
A piano, a guitar?
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Motherfucker, you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it, I know it's illegal
I don't think about it, I deposit every other zero
Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal
Digging in my pocket, ain't a profit big enough to feed you
Every day my logic get another dollar just to keep you
In the presence of your chico... Ah!
I don't talk about it, be about it, every day I sequel
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, my dog, that's all
Bick back and Chad, I trap the bag for y'all
I rap, I black on track so rest assured
My rights, my wrongs;
I write 'til I'm right with God
Wouldn't you know
We been hurt, been down before
Nigga, when our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go?"
Nigga, and we hate po-po
Wanna kill us dead in the street fo sho'
Nigga, I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak, and my gun might blow
But we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid of a lot of changes
I'm alright, and you're a favorite
Dark nights in my prayers
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power, full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers

(переклад)

Усе своє життя мені доводиться боротися, нігер
Все своє життя я...
Важкі часи на кшталт "Ага!"
Погані поїздки на кшталт: "Ага!"
Назарет
Я облажався, друже, ти облажався
Але якщо Бог отримав нас, тоді ми будемо добре
Ніггер, у нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
У нас все буде добре
Ти мене чуєш, відчуваєш?
У нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
га?
У нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
Ти мене чуєш, відчуваєш?
У нас все буде добре
О, і коли я прокинуся
Я розумію, що ти дивишся на мене з метою зниження зарплати
Але вбивство дивиться на вас обличчям донизу
Який MAC-11 навіть бум зі зниженим басом?
Інтриги, і дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Знеболюючі тільки ввели мене в сутінки
Де гарна кицька і Бенджамін є родзинкою
Тепер скажи моїй мамі, що я люблю її, але це те, що мені подобається, Господь знає
Двадцять із них у моєму Chevy, скажи їм, щоб усі прийшли за мене
Пожинаю все, що посіяв, тому моя карма стає важкою
У моєму протоколі немає попередніх слухань
Я проклятий гангстер у мовчанні, для протоколу
Скажи світу, що я знаю, що вже пізно
Хлопчики та дівчата, мені здається, що я збожеволів
Потопи в моїх пороках цілий день
Ви не повірите, коли я скажу
Ви б не знали
Ми постраждали, були раніше
Ніггер, коли наша гордість була низькою
Дивитися на світ так: «Куди ми йдемо?»
Ніггер, а ми ненавидимо по-по
Хочеш убити нас мертвими на вулиці для шо'
Ніггер, я біля дверей проповідника
Мої коліна стають слабкими, і мій пістолет може вдарити
Але у нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
У нас все буде добре
Ти мене чуєш, відчуваєш?
У нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
га?
У нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
Ти мене чуєш, відчуваєш?
У нас все буде добре
Що ти хочеш, будинок?
Ти, машина?
Сорок акрів і мул?
Піаніно, гітара?
Бачиш, мене звати Люсі, я твоя собака
Блін, ти можеш жити в торговому центрі
Я бачу зло, я можу сказати це, я знаю, що це незаконно
Я не думаю про це, я вношу кожен другий нуль
Думаючи про мого партнера, поклади цукерку, намалюй її на Regal
Копатися в моїй кишені — це недостатньо великий прибуток, щоб прогодувати вас
Щодня моя логіка отримую ще один долар, щоб утримати вас
У присутності твого шика... Ах!
Я не говорю про це, будь про це, кожен день я продовжую
Якщо я його отримав, то ти знаєш, що ти його отримав, Небеса, я можу до тебе достукатися
Пет Дог, Пет Дог, Пет Дог, мій пес, ось і все
Повернись і Чед, я заберу сумку для всіх
Я реп, я чорний на треку, тому будьте впевнені
Мої права, мої помилки;
Я пишу, доки не буду правим з Богом
Ви б не знали
Ми постраждали, були раніше
Ніггер, коли наша гордість була низькою
Дивитися на світ так: «Куди ми йдемо?»
Ніггер, а ми ненавидимо по-по
Хочеш убити нас мертвими на вулиці для шо'
Ніггер, я біля дверей проповідника
Мої коліна стають слабкими, і мій пістолет може вдарити
Але у нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
У нас все буде добре
Ти мене чуєш, відчуваєш?
У нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
га?
У нас все буде добре
Ніггер, у нас все буде добре
Ти мене чуєш, відчуваєш?
У нас все буде добре
Я тримаю голову високо
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
Любити мене - це складно
Занадто боїться багатьох змін
Я в порядку, а ти улюблений
Темні ночі в моїх молитвах
Я згадав, що ти був у конфлікті
Зловживаючи вашим впливом, іноді я робив те саме
Зловживаючи своєю владою, сповнений образи
Образа, яка переросла в глибоку депресію
Знайшов себе, що кричу в готельному номері
Я не хотів самознищення
Зло Люсі було навколо мене
Тому я побіг шукати відповіді