Переклад тексту пісні Blow My High (Members Only) - Kendrick Lamar

Blow My High (Members Only) (оригінал)

«Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can’t fuck with y’all»
(Pussy ass hoe niggas) «I can’t fuck with y’all»
(Bitches all up in my business) «I can’t fuck with y’all»
(Industry of counterfeits) «I can’t fuck with y’all»
Taking off when you landing
Bitch niggas gonna throw tantrums
And I’m dancing on them stars
The galaxy ain’t got room for y’all
Ain’t nothing gonna happen soon for y’all
while I’m here, and every day I hear
your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up in the building, we get busy, and say
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
That’s exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y
A-H, give it up two times
Then give it right back, don’t blow my high
Look at my life, then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time will never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like to gossip like bitches
Got me thinking you don’t like bitches
Wonder what’s behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like to gossip like bitches
Sip Don Perignon, when we finish, we say
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
That’s exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
and a button on your lips, don’t blow my high
Now everybody sing this shit
I’m sending him a four-page letter
and I enclose it with a kiss
And when I write, he’ll be better
Get it on time
Look at my life and look at yours
Get some ambition, why you bored?
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P

(переклад)

«Курю, наливаю, тримайся в моїй чашці
Вся моя автомобіль була шкіряна та дерев’яна, у мому капоті це називаємо баком
Усі хочуть балакати, крикніть на британці в торговому центрі
Якщо він встане, подивіться, як він падає, я не можу з вами трахатися»
(Нігери-мотики) «Я не можу з вами трахатися»
(Стерби всі в моєму бізнесі) «Я не можу з вами трахатися»
(Індустрія підробок) «Я не можу з вами трахатися»
Зліт під час приземлення
Суки нігери будуть влаштовувати істерики
І я танцюю на зірках
У галактиці немає місця для всіх
Невдовзі для вас нічого не станеться
поки я тут і щодня чую
твоя фігня, жалість до себе
Причина, чому ти ніколи не мав зі мною справу
Причина, чому твоя дівчина мала справу зі мною
Руки вгору в будівлі, ми зайнялись і говоримо
R-I-P Aaliyah, R-I-P, так
R-I-P Aaliyah, R-I-P, так
Саме так це звучить
А до А до L-I-Y
А-Х, відмовтеся двічі
Тоді віддай його відразу, не кайфуй
Подивіться на моє життя, а потім на своє
Збудь амбіції, чому тобі нудно?
Час ніколи не чекатиме на людину
Суспільство ніколи не тримає вас за руку
Нігери люблять пліткувати, як суки
Я подумав, що ти не любиш сук
Цікаво, що стоїть за ними Ray Bans
Очі боягуза, я розумію
Нігери люблять пліткувати, як суки
Спиртуйте Дон Періньон, коли ми закінчуємо, скажемо
R-I-P Aaliyah, R-I-P, так
R-I-P Aaliyah, R-I-P, так
Саме так це звучить
Але я ніколи не забуду ліве око
Згорніть, покладіть у небо стрічку
і кнопка на твоїх губах, не дуй у мене
Тепер усі співають це лайно
Я надсилаю йому листа на чотирьох сторінках
і я долучаю це поцілунком
І коли я напишу, йому стане краще
Отримайте вчасно
Подивіться на моє життя і подивіться на своє
Збудь амбіції, чому тобі нудно?
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P