Переклад тексту пісні Black Panther - Kendrick Lamar

Black Panther (оригінал)

King of my city, king of my country, king of my homeland
King of the filthy, king of the fallen, we living again
King of the shooters, looters, boosters, and ghettos poppin'
King of the past, present, future, my ancestors watchin'
King of the culture, king of the soldiers, king of the bloodshed
King of the wisdom, king of the ocean, king of the respect
King of the optimistics and dreamers that go and get it
King of the winners, district, and geniuses with conviction
King of the fighters, king of the fathers, king of the belated
King of the answer, king of the problem, king of the forsaken
King of the empathy, you resent me, king of remorse
King of my enemies, may they father feed, I rejoice
King of the skyscrapers, dodging haters, broke religion
Nine faces, go against 'em, I erased 'em with precision
I embrace them with collision
Kings did it, king vision, Black Panther, King Kendrick
All hail the king, I dropped a million tears
I know several responsibilities put me here
I don't pedal backwards but I live old-fashioned
The lens that I'm looking through
Won't prescribe me the right glasses, masses are now free
Ashes I'm dumpin' out, 'bout to spread all 'cross seas
Sisters and brother in unison, not because of me
Because we don't glue with the opposition, we glue with peace
And I'm still gon' fuck up your organization if any beef
What do you stand for?
Are you an activist?
What are your city plans for?
Are you an accident?
Are you just in the way?
Your native tongue contradictin' what your body language say
Are you a king or you jokin'?
Are you a king or you posin'?
Are you a king or you smokin' bud rocks to keep you open?
Because the king don't cry, king don't die
King don't lie, king give heart, king get by, king don't fall
Kingdom come, when I come, you know why
King, king, king, king
I am T'Challa

Black Panther (переклад)

Король мого міста, король моєї країни, король моєї батьківщини
Цар брудних, цар занепалих, ми знову живемо
Король шутерів, мародерів, бустерів і гетто
Король минулого, теперішнього, майбутнього, мої предки дивляться
Король культури, король солдатів, король кровопролиття
Король мудрості, король океану, король поваги
Король оптимістів і мрійників, які йдуть і отримують це
Король переможців, району та геніїв з переконанням
Король бійців, цар батьків, цар запізнілих
Король відповіді, король проблеми, король покинутих
Король емпатії, ти обурюєшся на мене, королю каяття
Царю моїх ворогів, хай батько годує, я радію
Король хмарочосів, ухиляючись від ненависників, зламав релігію
Дев'ять облич, ідіть проти них, я стер їх з точністю
Я обіймаю їх зіткненням
Королі зробили це, король видіння, Чорна пантера, король Кендрік
Всім вітаю царя, я вронив мільйон сліз
Я знаю, що сюди мене привели кілька обов’язків
Я не обертаю педалі назад, але живу по-старому
Об’єктив, через який я дивлюся
Не прописують мені правильні окуляри, маси тепер безкоштовні
Попіл я викину, щоб поширити всі моря
Сестри й брат в унісон, не через мене
Тому що ми не склеюємось з опозицією, ми склеюємось із миром
І я все одно зіпсую твою організацію, якщо щось буде
за що ти виступаєш?
Ви активіст?
Які у вас плани міста?
Ви нещасний випадок?
Ви тільки на заваді?
Ваша рідна мова суперечить тому, що говорить ваша мова тіла
Ти король чи жартуєш?
Ти король чи позуєш?
Ти король чи куриш камінь, щоб тримати себе відкритим?
Бо король не плач, король не вмирай
Королю не бреши, королю дай серце, королю обійтися, королю не впасти
Прийде Царство, коли я прийду, ти знаєш чому
Король, король, король, король
Я Т'Чалла