Переклад тексту пісні the way i used to - Kelsea Ballerini

the way i used to (оригінал)

Friday night I’m paranoid
Faded out, like Polaroids
Liquid courage in my veins right now
I always hit you up when
There’s too much in my cup, yeah
That’s when those memories start gettin' loud
I didn’t mean to write a song about you
But a couple shots and all the words pour out
I swear, I’m doin' better off without you
So I don’t know why, but I wanna find out
Does somebody love you
In the way I do
I mean the way I used to
Does somebody touch you
In the way I do
I mean the way I used to
I know it’s three in the mornin'
It’s tequila talkin'
Damn, your voice is all up in my head again
Does somebody love you?
In the way I do
I mean
Still postin' all your pictures
Damn, I wish you looked different
Without that sorry look all in your eyes
And yeah you made me crazy
Do I miss you, well, maybe
Or am I drunk on the idea tonight?
I didn’t mean to write a song about you
But a couple shots and all the words pour out
I swear I’m doin' better off without you
So I don’t know why but I wanna find out
I wanna find out
Does somebody love you
In the way I do
I mean the way I used to
Does somebody touch you
In the way I do
I mean the way I used to
I know it’s three in the mornin'
It’s tequila talkin'
Damn, your voice is all up in my head again
Does somebody love you
In the way I do
I mean the way I used to
(In the way, in the way)
In the way I used to
(In the way, in the way)
In the way I used to
And damn, your voice is all up in my head again
Space between us don’t stop me from wonderin'
I didn’t mean to write a song about you
No, no, here we are though
And now I gotta know
Does somebody love you
In the way I do
I mean the way I used to
Does somebody touch you
In the way I do
I mean the way I used to
I know it’s three in the mornin'
It’s tequila talkin'
Damn your voice is all up in my head again
Does somebody love you
In the way I do
I mean the way I used to
Ignore me
It’s just tequila talkin'
Ignore me
It’s just tequila talkin'

(переклад)

У п'ятницю ввечері я параноїк
Вицвіли, як полароїди
Рідка мужність у моїх венах прямо зараз
Я завжди звертаюся до вас коли
У моїй чашці забагато, так
Саме тоді ці спогади починають звучати голосно
Я не хотів написати пісню про тебе
Але пара кадрів і всі слова висипаються
Клянусь, мені без тебе краще
Тому я не знаю чому, але хочу з’ясувати
Вас хтось любить
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
До тебе хтось торкається
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
Я знаю, що три години ночі
це текіла говорить
До біса, твій голос знову в моїй голові
Вас хтось любить?
Так, як я
Я маю на увазі
Все ще публікуєте всі свої фотографії
Блін, я б хотів, щоб ти виглядав інакше
Без цього вибачливого погляду все в очах
І так, ви звели мене з розуму
Я сумую за тобою, можливо
Або я п’яний від цієї ідеї сьогодні ввечері?
Я не хотів написати пісню про тебе
Але пара кадрів і всі слова висипаються
Клянусь, мені без тебе краще
Тож я не знаю чому, але хочу з’ясувати
Я хочу дізнатися
Вас хтось любить
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
До тебе хтось торкається
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
Я знаю, що три години ночі
це текіла говорить
До біса, твій голос знову в моїй голові
Вас хтось любить
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
(На шляху, у шляху)
Так, як я колись
(На шляху, у шляху)
Так, як я колись
І до біса, твій голос знову в моїй голові
Простір між нами не заважає мені дивуватися
Я не хотів написати пісню про тебе
Ні, ні, ось ми тут
А тепер я мушу знати
Вас хтось любить
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
До тебе хтось торкається
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
Я знаю, що три години ночі
це текіла говорить
Проклятий, твій голос знову в моїй голові
Вас хтось любить
Так, як я
Я маю на увазі так, як раніше
Ігноруй мене
Це просто текіла
Ігноруй мене
Це просто текіла