Переклад тексту пісні hole in the bottle - Kelsea Ballerini

hole in the bottle (оригінал)

It ain’t my fault
So don’t blame me
I swear I just came here to unwind and have one drink
The way it looks
Ain’t what you think
This cabernet has a way of vanishin' on me
There’s a hole in the bottle
Leakin' all this wine
It’s already empty and it ain’t even suppertime
Honey, no, I don’t miss him
In fact, it slipped my mind
There’s a hole in the bottle of wine
I keep my cool
Play by all the rules
I swear ten minutes ago that bottle was full
I won’t cry
About love gone wrong
'Cause tears would water down this ruby red I’m sippin' on
There’s a hole in the bottle
Leakin' all this wine
It’s already empty and it ain’t even suppertime
Honey, no, I don’t miss him
In fact, it slipped my mind
There’s a hole in the bottle of wine
I went and got a new one
'Cause the other one was broken
Now this one’s halfway gone
And it’s barely even open
There’s a hole in the bottle
Leakin' all this wine
It’s already empty and it ain’t even suppertime
Honey, no, I don’t miss him
In fact, it slipped my mind
There’s a hole in the bottle of wine
You may ask me where it’s goin'
But I can’t even find
The hole in the bottle of wine

hole in the bottle (переклад)

Це не моя вина
Тому не звинувачуйте мене
Присягаюсь, я просто прийшов сюди, щоб відпочити й випити
Як це виглядає
Це не те, що ти думаєш
Це каберне якось зникне зі мною
У пляшці є дірка
Витік все це вино
Він уже порожній і навіть не час вечері
Любий, ні, я не сумую за ним
Насправді, це вийшло з голови
У пляшці вина є дірка
Я зберігаю спокій
Грайте за всіма правилами
Клянусь десять хвилин тому, що пляшка була повна
Я не буду плакати
Про помилку кохання
Бо сльози розбавляли б цей рубіново-червоний, який я сьорбаю
У пляшці є дірка
Витік все це вино
Він уже порожній і навіть не час вечері
Любий, ні, я не сумую за ним
Насправді, це вийшло з голови
У пляшці вина є дірка
Я поїхав і взяв нову
Тому що другий був зламаний
Тепер цей на півдорозі
І він ледь відкритий
У пляшці є дірка
Витік все це вино
Він уже порожній і навіть не час вечері
Любий, ні, я не сумую за ним
Насправді, це вийшло з голови
У пляшці вина є дірка
Ви можете запитати мене, куди це йде
Але я навіть не можу знайти
Отвір у пляшці вина