Переклад тексту пісні Center Point Road - Thomas Rhett, Kelsea Ballerini

Center Point Road (оригінал)

We drank our beer in the basement
So no one would know
We didn’t care where the days went
Had nowhere to go, Center Point Road
When everything was about a kiss
And clouds just looked like battleships
Helmets crashin' on the field
And we thought every love was real
We wrote our own destiny
In parkin' lots and empty streets
Yeah, we got high on you and me
Jumped over cracks beneath our feet
And we thought it would never end
Then watched it go like summer wind
When growin' up was just a dream
And Friday night was everything
Yeah, we didn’t worry 'bout nothin'
We had it all, yeah
And bein' the fastest was somethin'
Runnin' the halls, breakin' the law
Life was about the party (The party, yeah)
Who you are and who you’re with
Drinkin' 'til your head was sorry
Oh, and dancin' for the hell of it, yeah
We wrote our own destiny
In parkin' lots and empty streets
Yeah, we got high on you and me
Jumped over cracks beneath our feet
And we thought it would never end
Then watched it go like summer wind
When growin' up was just a dream
And Friday night was everything
Hold on forever (Hold on forever)
Yeah, hold onto it (Hold onto it)
Yeah, hold on forever (Hold on forever)
And never let go of it (Ooh, ooh)
Everyone says when you’re younger
It’s gonna go fast
It suddenly hits you like thunder
And you’re gonna wanna go back
Wanna go back, wanna go back, wanna go back
We wrote our own destiny (Oh yeah)
In parkin' lots and empty streets
Yeah, we got high on you and me
Jumped over cracks beneath our feet (Oh, whoa)
And we thought it would never end (Ooh yeah)
Then watched it go like summer wind (Ooh, ooh)
When growin' up was just a dream (Just a dream, yeah)
And Friday night was everything
We wrote our own destiny
In parkin' lots and empty streets
When growin' up was just a dream
And Friday night was everything

Center Point Road (переклад)

Ми пили пиво в підвалі
Тому ніхто не дізнається
Нам було байдуже, куди пішли дні
Не було куди діти, Центр Пойнт Роуд
Коли все було про поцілунок
А хмари просто були схожі на лінкори
Шоломи розбиваються на поле
І ми думали, що кожне кохання справжнє
Ми самі писали свою долю
На стоянках і порожніх вулицях
Так, ми з вами з’їхалися
Перестрибували через тріщини під ногами
І ми думали, що це ніколи не закінчиться
Потім спостерігав за тим, як воно проходить, як літній вітер
Коли я виріс, це було лише мрією
А ввечері п’ятниці було все
Так, ми не хвилювалися ні про що
Ми були все, так
І бути найшвидшим було чимось
Бігати залами, порушуючи закон
Життя було про вечірку (Вечірка, так)
Хто ти і з ким ти
Пили, поки не пошкодували голови
О, і танцювати до біса, так
Ми самі писали свою долю
На стоянках і порожніх вулицях
Так, ми з вами з’їхалися
Перестрибували через тріщини під ногами
І ми думали, що це ніколи не закінчиться
Потім спостерігав за тим, як воно проходить, як літній вітер
Коли я виріс, це було лише мрією
А ввечері п’ятниці було все
Тримай назавжди (Тримай назавжди)
Так, тримайся (Тримайся)
Так, тримайся назавжди (Тримай назавжди)
І ніколи не відпускай це (О, о)
Всі кажуть, коли ти молодший
Це буде швидко
Це раптово вдарить вас, як грім
І ти захочеш повернутися
Хочу повернутися, хочу повернутися, хочу повернутися
Ми написали свою долю (О так)
На стоянках і порожніх вулицях
Так, ми з вами з’їхалися
Перестрибнув через тріщини під нашими ногами (Ой, вау)
І ми думали, що це ніколи не закінчиться (О, так)
Потім спостерігав, як це вилітає як літній вітер (О-о-о)
Коли дорослішання було просто мрієм (просто мрієм, так)
А ввечері п’ятниці було все
Ми самі писали свою долю
На стоянках і порожніх вулицях
Коли я виріс, це було лише мрією
А ввечері п’ятниці було все