Переклад тексту пісні homecoming queen? - Kelsea Ballerini

homecoming queen? (оригінал)

Hey, homecoming queen
Why do you lie?
When somebody’s mean
Where do you hide?
Do people assume
You’re always alright?
Been so good at smiling
Most of your life
Look damn good in the dress
Zipping up the mess
Dancing with your best foot forward
Does it get hard
To have to play the part?
Nobody’s feeling sorry for ya
But what if I told you the world wouldn’t end
If you started showing what’s under your skin?
What if you let 'em all in on the lie?
Even the homecoming queen cries
Oh
Hey, homecoming queen
How’s things at home?
Still walking on eggshells
When that curtain’s closed?
Did your Daddy teach you
How to act tough?
Or more like your Mama
Sweep it under the rug?
Look damn good in the dress
Zipping up the mess
Dancing with your best foot forward
Did you want the crown?
Or does it weigh you down?
Nobody’s feeling sorry for ya
What if I told you the world wouldn’t end
If you started showing what’s under your skin?
What if you let 'em all in on the lie?
Even the homecoming queen cries
Yeah, what if I told you the sky wouldn’t fall?
If you lost your composure, said to hell with it all
Not everything pretty sparkles and shines
And even the homecoming queen cries (Ooh)
Oh yeah (Ooh)
Even the homecoming queen cries (Ooh)
Mmm-mmm, mmm (Ooh)
Hey, homecoming queen
Why do you lie?
When somebody’s mean
Where do you hide?

homecoming queen? (переклад)

Гей, королево повернення додому
Чому ти брешеш?
Коли хтось злий
Де ти ховаєшся?
Чи люди припускають
ти завжди в порядку?
Я так добре посміхався
Більшу частину свого життя
Виглядай у цій сукні неймовірно добре
Застібати безлад
Танець кращою ногою вперед
Чи стає це важко
Доводиться грати роль?
Тебе ніхто не жаліє
Але що, якби я сказав тобі, що кінця світу не буде
Якби ви почали показувати те, що у вас під шкірою?
Що, якщо ви впустите їх усіх у брехню?
Навіть королева, яка повертається додому, плаче
ох
Гей, королево повернення додому
Як справи вдома?
Все ще ходимо по яєчній шкаралупі
Коли ця завіса закрита?
Тато вас навчив
Як поводитися жорстко?
Або більше як твоя мама
Замітати це під килим?
Виглядай у цій сукні неймовірно добре
Застібати безлад
Танець кращою ногою вперед
Ви хотіли корону?
Або це вас обтяжує?
Тебе ніхто не жаліє
Що, якби я сказав тобі, що кінця світу не буде
Якби ви почали показувати те, що у вас під шкірою?
Що, якщо ви впустите їх усіх у брехню?
Навіть королева, яка повертається додому, плаче
Так, а якщо я скажу тобі, що небо не впаде?
Якщо ти втратив самовладання, скажи до біса все це
Не все гарне виблискує і блищить
І навіть королева повернення додому плаче (Ох)
Ой так (Ой)
Навіть королева повернення додому плаче (Ох)
Ммм-ммм, ммм (Ох)
Гей, королево повернення додому
Чому ти брешеш?
Коли хтось злий
Де ти ховаєшся?