Переклад тексту пісні the other girl - Kelsea Ballerini, Halsey

the other girl (оригінал)

I bet you’re from out west somewhere
Hazel eyes and dark brown hair
And everything you wear fits you just right
I bet you drink martinis dry
And never let 'em see you cry
I bet you’re more promiscuous than I
I bet you’re bold, I bet that’s why you seem to occupy his mind
I bet you’re smart, but do you know about me?
(Is it you?)
Is it me?
Is it you?
Tell me who, who’s the other girl?
Who’s the first?
Who’s the fool?
Who’s the diamond?
Who’s the pearl?
Are you mad?
Me too
And I wonder, in his world
Is it me?
Is it you?
Who’s the other girl?
Who’s gonna put on the red dress
Scarlet letter on her chest
Can’t love with this on her conscience
Tell me, who’s the other girl, girl, girl, girl?
Are you the one he’s talkin' to
When he gets up and leaves the room
He comes back with a distance in his eyes?
Maybe I should be the one to leave
But damn, when he starts lovin' me
It makes me think I’m all that’s on his mind
(Ah, ah)
Is it me?
Is it you?
Tell me who, who’s the other girl?
Who’s the first?
Who’s the fool?
Who’s the diamond?
Who’s the pearl?
Are you mad?
Me too
And I wonder, in his world
Is it me?
Is it you?
Who’s the other girl?
Who’s gonna put on the red dress
Scarlet letter on her chest
Can’t love with this on her conscience
Tell me, who’s the other girl, girl, girl, girl?
I bet you’re cool, I bet that’s why you seem to occupy his time
I bet by now, you know about me
(And you know about me)
Is it me?
(Is it me?) Is it you?
(Is it you?)
Tell me who, who’s the other girl?
Who’s the first?
(Who's the first?) Who’s the fool?
(Who's the fool? Yeah)
Who’s the diamond?
Who’s the pearl?
Are you mad?
(Are you mad?) Me too (Me too)
And I wonder, in his world
Is it me?
(Is it me?) Is it you?
(Is it you?)
Who’s the other girl?
Who’s gonna put on the red dress
Scarlet letter on her chest
Can’t love with this on her conscience
Tell me, who’s the other girl, girl, girl, girl?
(Who's the other girl?)

(переклад)

Б’юся об заклад, ви десь із заходу
Карі очі і темно-каштанове волосся
І все, що ви носите, підходить вам якраз
Б’юся об заклад, ви п’єте мартіні сухим
І ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви плачете
Б’юся об заклад, ти більш безладний, ніж я
Б’юся об заклад, ти сміливий, і тому, здається, ти займаєш його розум
Б’юся об заклад, ти розумний, але ти знаєш про мене?
(Це ви?)
Це я?
Це ви?
Скажи мені хто, хто інша дівчина?
Хто перший?
хто дурень?
Хто діамант?
Хто перлина?
ти злий?
Я також
І мені дивно, у його світу
Це я?
Це ви?
Хто інша дівчина?
Хто одягне червону сукню
Червона літера на грудях
Не може любити це на совісті
Скажи мені, хто інша дівчина, дівчина, дівчина, дівчина?
Ви той, з ким він розмовляє
Коли він встає і виходить із кімнати
Він повертається з дистанцією в очах?
Можливо, я маю бути тим, хто відійде
Але, блін, коли він почне любити мене
Це змушує мене думати, що я все, що думає
(Ах ах)
Це я?
Це ви?
Скажи мені хто, хто інша дівчина?
Хто перший?
хто дурень?
Хто діамант?
Хто перлина?
ти злий?
Я також
І мені дивно, у його світу
Це я?
Це ви?
Хто інша дівчина?
Хто одягне червону сукню
Червона літера на грудях
Не може любити це на совісті
Скажи мені, хто інша дівчина, дівчина, дівчина, дівчина?
Б’юся об заклад, ти крутий, і тому, здається, ти займаєш його час
Б’юся об заклад, ви знаєте про мене
(І ти знаєш про мене)
Це я?
(Це я?) Це ви?
(Це ви?)
Скажи мені хто, хто інша дівчина?
Хто перший?
(Хто перший?) Хто дурень?
(Хто дурень? Так)
Хто діамант?
Хто перлина?
ти злий?
(Ти злий?) Я теж (Я теж)
І мені дивно, у його світу
Це я?
(Це я?) Це ви?
(Це ви?)
Хто інша дівчина?
Хто одягне червону сукню
Червона літера на грудях
Не може любити це на совісті
Скажи мені, хто інша дівчина, дівчина, дівчина, дівчина?
(Хто інша дівчина?)