Переклад тексту пісні Better Luck Next Time - Kelsea Ballerini

Better Luck Next Time (оригінал)

One sided
Everything about your love was one sided
Didn’t cover it up or disguise it
You used my dream against me to tie me to you
Two years too many, we tried to get it right
Hit like a shot of tequila without the lime
You’ve got your reasons and, yeah, I got my rhymes
So this time, this time
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Better luck next time, hey
We tried it
But when two hearts don’t light up, you can’t fight it
And in every storm, there’s still silver linin'
And with every day that passes, I find it, oh
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Blame on mistakes, but we had to roll the dice
Now all that I can say is better luck next time, yeah
Better luck next time, oh
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time
Better luck next time, oh
Ooh, oh, ooh

Better Luck Next Time (переклад)

Односторонній
Все у твоєму коханні було одностороннім
Не приховував і не маскув
Ти використав мою мрію проти мене, щоб прив’язати мене до себе
Два роки забагато, ми намагалися виправити це
Вдарте, як текілу без лайма
У вас є свої причини, і, так, у мене є свої рими
Тож на цей раз, цього разу
Я зібрався, отримав нове ставлення
Сподіваюся, я ніколи не побачу вас, я так над тобою
Зібрався, ви з’їхали з глузду
Тепер я можу сказати лише, що наступного разу пощастить, о
Удачі наступного разу, привіт
Ми спробували це
Але коли два серця не загоряються, з цим не можна боротися
І в кожному штормі все ще є срібна підкладка
І з кожним днем ​​я знаходжу це, о
Я зібрався, отримав нове ставлення
Сподіваюся, я ніколи не побачу вас, я так над тобою
Зібрався, ви з’їхали з глузду
Тепер я можу сказати лише, що наступного разу пощастить, о
Звинувачувати в помилках, але нам довелося кинути кістки
Тепер я можу сказати лише, що наступного разу пощастить, так
Пощастить наступного разу, о
Я зібрався, отримав нове ставлення
Сподіваюся, я ніколи не побачу вас, я так над тобою
Зібрався, ви з’їхали з глузду
Тепер я можу сказати лише, що наступного разу пощастить
Пощастить наступного разу, о
Ой, ой, ой