Переклад тексту пісні Dance with Me - Morgan Evans, Kelsea Ballerini

Dance with Me (оригінал)

May my hands be the hands you hold onto
When you let go of everything else
May my arms be the arms that you fall into
When the night gets too heavy to hold by yourself
If you’re looking for a safe place to land
I will guide you home
And if the levy of your life breaks all your plans
You’ll never be alone
If you dance with me
Feel my heartbeat through your body to your feet
If you dance with me
Hold me in the dark now, until both your eyes can see
And if it’s you and me against the world
If I’m your man, you’re my girl
We’ll win you’ll see, if you dance with me
May my shoulder be the shoulder you rest your head on
When you close your eyes to sleep
And may my lips be the lips that you wake up to
Kiss you like the morning sun
All over your smile
And no matter where this winding road will lead you
I will keep you strong
Through the minors and the majors, I will sing you like a song
I hope you sing along
And I hope you dance with me
Feel my heartbeat through your body to your feet
I hope you dance with me
Hold me in the dark now, until both your eyes can see
And if it’s you and me against the world
If I’m your man and you’re my girl
We’ll win you’ll see, if you dance with me
And if my heart is yours and yours is mine
Together through the test of time
We’ll win you’ll see, if you dance with me
We’ll win you’ll see, if you dance with me

(переклад)

Нехай мої руки будуть руками, за які ти тримаєшся
Коли ви відпускаєте все інше
Нехай мої руки будуть тими руками, в які ти впадеш
Коли ніч стає надто важкою, щоб утримуватись
Якщо ви шукаєте безпечне місце для приземлення
Я проведу вас додому
І якщо плата вашого життя зруйнує всі ваші плани
Ви ніколи не будете самотні
Якщо ти танцюєш зі мною
Відчуй биття мого серця від свого тіла до ніг
Якщо ти танцюєш зі мною
Тримайте мене в темряві зараз, поки ваші очі не побачать
І якщо це ти і я проти світу
Якщо я твій чоловік, ти моя дівчина
Ми переможемо, побачиш, якщо ти танцюєш зі мною
Нехай моє плече буде плечем, на яке ви покладете свою голову
Коли ви закриваєте очі, щоб спати
І нехай мої губи стануть губами, якими ти прокидаєшся
Цілую тебе, як ранкове сонце
Повсюди твою посмішку
І неважливо, куди приведе вас ця звивистість
Я буду тримати вас сильним
Через мінор і мажор я заспіваю вас, як пісню
Сподіваюся, ви підспівуєте
І я сподіваюся, що ви танцюєте зі мною
Відчуй биття мого серця від свого тіла до ніг
Сподіваюся, ви танцюєте зі мною
Тримайте мене в темряві зараз, поки ваші очі не побачать
І якщо це ти і я проти світу
Якщо я твій чоловік, а ти моя дівчина
Ми переможемо, побачиш, якщо ти танцюєш зі мною
І якщо моє серце твоє, а твоє моє
Разом через випробування часом
Ми переможемо, побачиш, якщо ти танцюєш зі мною
Ми переможемо, побачиш, якщо ти танцюєш зі мною