Переклад тексту пісні Dibs - Kelsea Ballerini

Dibs (оригінал)

I know everybody wants you
That ain’t no secret
Hey baby what’s your status?
And tell me are you trynna keep it?
Well, they can all back off
'Cause I know what I want
And while I’ve got your attention
Did I mention:
If you got a kiss on your lips
that you’re looking for somebody to take
If you got a heart that ain’t afraid of love ain’t afraid to break
If you’ve got a Friday night free and a shotgun seat
Well I’m just saying, I ain’t got nowhere to be So baby I’ll take whatever it is you’ve got to give
Yeah
I’ll calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I’m calling dibs
On your hand
On your heart
All mine
Make everybody jealous
When I take you off the market
And get my lipstick on your right cheek
'Cause boy I’ve got to mark it Oooh
So they can all back off
Yeah
'Cause I know what I want
And while I’ve got you listening
Come on and show me what I’m missing
Yeah
If you you’ve got a kiss on your lips
that you’re looking for somebody to take
If you’ve got a heart that ain’t afraid to love ain’t afraid to break
If you’ve got a Friday night free and a shotgun seat
Well I’m just saying I ain’t got nowhere to be So baby I’ll take whatever it is you’ve got to give
Yeah, I’m calling dibs
If you’ve got a kiss on your lips
that you’re looking for somebody to take
Hey, if you’ve got a heart
that ain’t afraid to love ain’t afraid to break
Heyyy, if you’ve got a Friday night free and a shotgun seat
Well I’m just saying I ain’t got nowhere to be So baby I’ll whatever it is you’ve got to give
Yeah
I’m calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I’m calling dibs
On your hand
On your heart
All mine
Yeah, boy I’m calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I’m calling dibs
On your hand
On your heart
All mine, yeah
I’m calling dibs on your lips, on your kiss on your time, boy
I’m just trynna make you mine, boy
Ooooh
Dibs

Dibs (переклад)

Я знаю, що всі хочуть тебе
Це не секрет
Гей, дитинко, який твій статус?
І скажіть мені ви намагаєтеся зберегти це?
Ну, вони всі можуть відступити
Тому що я знаю, чого хочу
І поки я привернув вашу увагу
Я згадав:
Якщо у вас поцілунок у губи
що ви шукаєте когось взяти
Якщо у вас є серце, яке не боїться любові, не боїться розбити
Якщо у вас є безкоштовний вечір п’ятниці та місце для рушниці
Ну, я просто кажу, мені нема де бути Тому, дитинко, я візьму все, що ви повинні дати
Ага
Я подзвоню дибам
На твоїх губах
На твій поцілунок
У ваш час
Хлопче, я дзвоню дибсу
На вашій руці
У вашому серці
Все моє
Змусити всіх ревнувати
Коли я вилучаю вас з ринку
І нанеси мою помаду на праву щоку
Тому що, хлопче, я маю це позначити Ооо
Тож усі вони можуть відступити
Ага
Тому що я знаю, чого хочу
І поки я примушу вас слухати
Давай і покажи мені, чого мені не вистачає
Ага
Якщо у вас поцілунок в губи
що ви шукаєте когось взяти
Якщо у вас є серце, яке не боїться кохати, не боїться розбити
Якщо у вас є безкоштовний вечір п’ятниці та місце для рушниці
Ну, я просто кажу, що мені нема де бути Тому, дитинко, я візьму все, що ви маєте віддати
Так, я дзвоню дибсу
Якщо у вас поцілунок у губи
що ви шукаєте когось взяти
Привіт, якщо у вас є серце
що не боїться кохати, не боїться зламати
Гей, якщо у вас є безкоштовний вечір п’ятниці та місце для рушниці
Ну, я просто кажу, що мені нема де бути Тому, дитинко, я дам все, що ви маєте дати
Ага
Я дзвоню дибам
На твоїх губах
На твій поцілунок
У ваш час
Хлопче, я дзвоню дибсу
На вашій руці
У вашому серці
Все моє
Так, хлопче, я дзвоню дибам
На твоїх губах
На твій поцілунок
У ваш час
Хлопче, я дзвоню дибсу
На вашій руці
У вашому серці
Все моє, так
Я кличу на твої губи, на твій поцілунок у твій час, хлопче
Я просто намагаюся зробити тебе своїм, хлопче
Оооо
Dibs