Переклад тексту пісні You Love Me - Kelly Clarkson

You Love Me (оригінал)

Thick skin, soft touch
Heart of gold, but it’s na-na-na-not enough
Forgiving arms, the higher road
Working hard, but it’s na-na-na-not enough
You said I’m not good enough, I’m not good enough
But what you really mean is you’re not good enough, you’re not good enough
You can’t deliver, so you turn it around
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me
But that I’m not good enough, I’m not good enough
Strong hold, a fun ride
But rollercoasters are just na-na-na-not enough
I keep it in, you wear me out
This kind of love is na-na-na-not enough
You said I’m just a sinkin' ship, I’m just a sinkin' ship
But what that really means is you can’t handle this, you can’t handle this
You couldn’t win, so you turn it around
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me
But that I’m not good enough, I’m not good enough
Your love (Your love) feels different
It’s like a blow to the head with your compliments
Your love (Your love) hurts deeper
Like a brick in the sea and I’m drowning with it
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me
But that I’m not good enough, I’m not good enough
So understand that it means nothing when you say you love me
You love me, you love me (When you say you love me)
When you say you love me
You love me, you love me
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You know that truth is that
You’re not good enough, you’re not good enough

(переклад)

Шкіра товста, м'який на дотик
Золоте серце, але його на-на-на-замало
Прощаюча зброя, вища дорога
Працювати наполегливо, але цього на-на-на-замало
Ви сказали, що я недостатньо хороший, я недостатньо хороший
Але насправді ви маєте на увазі, що ви недостатньо хороші, ви недостатньо хороші
Ви не можете доставити, тому ви повертаєте його
Ви не підвели мене
Ви не розірвали мене
Ти щойно відкрила мені очі
Розбиваючи моє серце
Ви зробили це не для мене
Я не такий дурний, як ви думаєте
Ти просто змусив мене плакати
Стверджуючи, що ти мене любиш
Ти мене любиш, ти мене любиш
Ти сказав, що любиш мене
Але що я недостатньо хороший, я недостатньо хороший
Міцна фіксація, весела їзда
Але американських гірок просто на-на-на-мало
Я тримаю це в собі, ви мене втомлюєте
Такої любові недостатньо
Ви сказали, що я просто тонучий корабель, я просто тонущий корабель
Але насправді це означає, що ви не можете впоратися з цим, ви не можете впоратися з цим
Ви не змогли виграти, тому ви повертаєте це
Ви не підвели мене
Ви не розірвали мене
Ти щойно відкрила мені очі
Розбиваючи моє серце
Ви зробили це не для мене
Я не такий дурний, як ви думаєте
Ти просто змусив мене плакати
Стверджуючи, що ти мене любиш
Ти мене любиш, ти мене любиш
Ти сказав, що любиш мене
Але що я недостатньо хороший, я недостатньо хороший
Ваша любов (Ваша любов) відчувається інакше
Це як удар по голові вашими компліментами
Твоя любов (Твоя любов) болить глибше
Як цеглина в морі, і я тону разом із нею
Ви не підвели мене
Ви не розірвали мене
Ти щойно відкрила мені очі
Розбиваючи моє серце
Ви зробили це не для мене
Я не такий дурний, як ви думаєте
Ти просто змусив мене плакати
Стверджуючи, що ти мене любиш
Ти мене любиш, ти мене любиш
Ти сказав, що любиш мене
Але що я недостатньо хороший, я недостатньо хороший
Тож зрозумійте, що нічого не означає, коли ви кажете, що любите мене
Ти любиш мене, ти мене любиш (Коли ти кажеш, що любиш мене)
Коли ти кажеш, що любиш мене
Ти мене любиш, ти мене любиш
Ви не підвели мене
Ви не розірвали мене
Ти щойно відкрила мені очі
Розбиваючи моє серце
Ви зробили це не для мене
Я не такий дурний, як ви думаєте
Ти просто змусив мене плакати
Стверджуючи, що ти мене любиш
Ти мене любиш, ти мене любиш
Ви знаєте, що правда така
Ти недостатньо хороший, ти недостатньо хороший