Переклад тексту пісні I Dare You - Kelly Clarkson

I Dare You (оригінал)

You may not have the stage, but you still have a voice
You may not have the strength, but if you have a choice
I dare you to love
Oh, I dare you to love
Even if you’re hurt and you can only see the worst
Even if you think it’s not enough
Oh, I dare you to love
We’re all full of hope, tryna stay afloat, tryna save one another
People let you drown 'cause they don’t know how to stay above water
When they’re too broken to know what they’ve put you through
Do the only thing that you’d want done to you
Oh, I dare you to love (Dare you to love)
Oh, I dare you to love (I dare you to love)
Even if you’re hurt and you can only see the worst (Oh)
Even if you think it’s not enough
Oh, I dare you to love
I dare you to love, oh
You may not have the stage, but you still have a voice
You may not have the strength, but if you have a choice
I dare you to love, even if you can’t
No, I dare you to love
Oh, even if you’re hurt and you can only see the worst (Only see the worst)
Even if you think it’s not enough
Oh, I, I dare you
I dare you
Oh, I, I dare you to love

(переклад)

Можливо, у вас немає сцени, але у вас є голос
Можливо, у вас немає сил, але якщо у вас є вибір
Я змушую вас любити
О, я змушую вас кохати
Навіть якщо вам боляче, і ви бачите лише найгірше
Навіть якщо ви думаєте, що цього недостатньо
О, я змушую вас кохати
Ми всі сповнені надій, намагаємося залишатися на плаву, намагаємося врятувати один одного
Люди дозволяють вам потонути, бо не знають, як залишатися над водою
Коли вони занадто розбиті, щоб знати, через що вони вас довели
Робіть єдине, що ви хотіли б зробити з вами
О, я викликаю тебе кохати (Dare you to love)
О, я змушую вас кохати (я смію вас кохати)
Навіть якщо вам боляче, і ви можете бачити лише найгірше (О)
Навіть якщо ви думаєте, що цього недостатньо
О, я змушую вас кохати
Я змушую вас любити, о
Можливо, у вас немає сцени, але у вас є голос
Можливо, у вас немає сил, але якщо у вас є вибір
Я змушую вас любити, навіть якщо ви не можете
Ні, я змушую вас любити
О, навіть якщо тобі боляче, і ти бачиш лише найгірше (Тільки бачиш найгірше)
Навіть якщо ви думаєте, що цього недостатньо
О, я, я виважаю вас
Я смію вас
О, я, я змушую вас любити