Переклад тексту пісні Whole Lotta Woman - Kelly Clarkson

Whole Lotta Woman (оригінал)

You ain’t know?
Texas women do it bigger
(What? Say it ain’t so)
In the south, it gets no realer, baby
Pot full of grits, I’m hotter than your mama’s supper, boy
Better get with it
Better watch your mouth, I might burn you, boy
You go, uh, downtown, gonna work
Good Lord like dessert
If ya scared, go to church
Woo, woo, on alert
Hold on tight, little country boy
I ain’t no girl, I’m a boss with orders
All I’m needin' is a baby to love me
Like a warm biscuit on a Sunday mornin'
I got what you want, I’m aimin' to please
I got what it takes, I sure got the means
I got what you want
Sugar, honey, iced tea
All eyes on me, oh, oh, baby
I’m a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
I’m a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I’m a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I’m a strong, bad-ass chick with classic confidence, yeah
One time for the green
And rollin' like Tina
Lovin' hard ain’t easy
Woo, woo, if ya mean it
Hold on tight, little country boy
I ain’t no girl, I’m a boss with orders
All I’m needin' is a baby to love me
Like a warm biscuit on a Sunday mornin'
I got what you want, I’m aimin' to please
I got what it takes, I sure got the means
I got what you want
Sugar, honey, iced tea
All eyes on me, oh, oh, baby
I’m a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
I said, I’m a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I’m a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I’m a strong, bad-ass chick with classic confidence, hey
Ain’t no competition, babe
It’s just can you keep up with me?
I can’t do a thing about my wicked ways with gravity
Higher than the leaves, they fall from trees like D-O-Double G’s
I reside in Tennessee, but Texas still flows deep in me
I’m a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
Hey, I’m a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I said, I’m a whole lotta woman
(Anything I see I want, I get)
I’m a strong, bad-ass chick with classic confidence, hey
Come on!
Wait, do it again

(переклад)

ти не знаєш?
Техаські жінки роблять це більше
(Що? Скажіть, що це не так)
На півдні не стає реальніше, дитинко
Повний горщик крупи, я гарячіший за вечерю твоєї мами, хлопчику
Краще з цим
Краще стежте за своїми словами, я можу обпекти вас, хлопче
Ти їдеш в центр міста, будеш працювати
Господи, як десерт
Якщо ви боїтеся, йдіть до церкви
Ву, ву, напоготові
Тримайся, маленький сільський хлопче
Я не дівчина, я бос із замовленнями
Все, що мені потрібно, — це дитина, щоб любити мене
Як теплий бісквіт у недільний ранок
Я отримав те, що ви хочете, я прагну задовольнити
Я отримав те, що потрібно, я впевнений, що маю засоби
Я отримав те, що ти хочеш
Цукор, мед, холодний чай
Усі очі на мене, о, о, дитино
Я ціна жінка
(З того, як я ходжу й підкидаю стегна)
Я ціна жінка
(Від звуку мого голосу до блиску на моїх губах)
Я ціна жінка
(Все, що я бачу, я бачу, я отримую)
Я сильна, погана дівчина з класичною впевненістю, так
Один раз для зеленого
І котиться, як Тіна
Важко любити нелегко
Ву-у-у, якщо ви думаєте це
Тримайся, маленький сільський хлопче
Я не дівчина, я бос із замовленнями
Все, що мені потрібно, — це дитина, щоб любити мене
Як теплий бісквіт у недільний ранок
Я отримав те, що ви хочете, я прагну задовольнити
Я отримав те, що потрібно, я впевнений, що маю засоби
Я отримав те, що ти хочеш
Цукор, мед, холодний чай
Усі очі на мене, о, о, дитино
Я ціна жінка
(З того, як я ходжу й підкидаю стегна)
Я казав, що я ціла жінка
(Від звуку мого голосу до блиску на моїх губах)
Я ціна жінка
(Все, що я бачу, я бачу, я отримую)
Я сильна, погана дівчина з класичною впевненістю, привіт
Ніякої конкуренції, дитинко
Чи можете ви не відставати від мене?
Я не можу нічого вдіяти зі своїми злими способами гравітації
Вищі за листя вони падають з дерев, як D-O-Double G
Я живу у Теннессі, але Техас досі тече глибоко в мені
Я ціна жінка
(З того, як я ходжу й підкидаю стегна)
Гей, я ціла жінка
(Від звуку мого голосу до блиску на моїх губах)
Я казав, що я ціла жінка
(Все, що я бачу, я хочу, я отримую)
Я сильна, погана дівчина з класичною впевненістю, привіт
Давай!
Зачекайте, повторіть це