Переклад тексту пісні Medicine - Kelly Clarkson

Medicine (оригінал)

Bet you won’t like to hear that
Since we’ve been over, got that stress off my back
I’m livin' my life like a celebration
Changed up my vision like a revelation
You gave me fever love, but too much drama
And I ain’t even worried 'bout it 'cause I’m too far gone now
Far gone now, oh yeah
I ain’t even thinkin' 'bout you
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya
Almost forgot about you
Said, I ain’t even thinkin' 'bout you
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya
Almost forgot about you
So watch out
'Cause your love’s not allowed
You touch don’t heal now
I’m good (ooh)
And I know without it I’m strong
Can’t hold me down long
I’m not bothered anymore
Ya can’t get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I’m through with it
You ain’t my medicine
I gave you plenty chances
To hear my soul, but you just caused more damage
How does it feel to know I’m better off without you playin'
Games around my head a thousand times?
I almost damn near lost my mind
I ain’t even thinkin' 'bout you
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya (no, no)
Almost forgot about you
I ain’t even thinkin' 'bout you (no, no)
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya
Almost forgot about you
So watch out
'Cause your love’s not allowed
You touch don’t heal now
I’m good (I'm good, baby)
And I know without it I’m strong
Can’t hold me down long
I’m not bothered anymore
Ya can’t get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I’m through with it
You ain’t my medicine
Like, damn
Always felt so cold
Always felt so cold
Had to let that go
I’m better on my own
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
So watch out
'Cause your love’s not allowed
You touch don’t heal now
I’m good (I'm good, baby)
And I know without it I’m strong
Can’t hold me down long
I’m not bothered anymore
Ya can’t get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I’m through with it
You ain’t my medicine
Like damn
Always felt so cold
Always felt so cold (oh, yeah)
Had to let that go
I’m better on my own
You ain’t my medicine
Ooh, yeah
Ooh, no
Ooh, yeah

(переклад)

Б’юся об заклад, вам не сподобається це чути
Оскільки ми закінчили, я зняв стрес із моєї спини
Я живу своїм життям, як свято
Змінив моє бачення, як одкровення
Ти подарував мені гарячу любов, але занадто багато драматизму
І я навіть не хвилююся про це, тому що зараз я занадто далеко зайшов
Далеко зайшов, о так
Я навіть не думаю про тебе
Я навіть не думаю про тебе
Не говори про тебе
Майже забув про тебе
Сказав, я навіть не думаю про тебе
Я навіть не думаю про тебе
Не говори про тебе
Майже забув про тебе
Тож будьте уважні
Бо твоя любов не дозволена
Ти дотик зараз не загоїш
я хороший (ооо)
І я знаю, що без цього я сильний
Не можу довго тримати мене
Мене більше не турбує
Ви не можете підняти мене
Ніколи не запалював мене
Ніколи не виховуйте мене
Завжди тягніть мене вниз
Я закінчив це
Ви не мої ліки
Я дав вам багато шансів
Почути мою душу, але ти завдав більше шкоди
Як це знати, що мені краще без тебе
Ігри навколо моєї голови тисячу разів?
Я майже з’їхав з глузду
Я навіть не думаю про тебе
Я навіть не думаю про тебе
Не говори про себе (ні, ні)
Майже забув про тебе
Я навіть не думаю про тебе (ні, ні)
Я навіть не думаю про тебе
Не говори про тебе
Майже забув про тебе
Тож будьте уважні
Бо твоя любов не дозволена
Ти дотик зараз не загоїш
Я хороший (я хороший, дитинко)
І я знаю, що без цього я сильний
Не можу довго тримати мене
Мене більше не турбує
Ви не можете підняти мене
Ніколи не запалював мене
Ніколи не виховуйте мене
Завжди тягніть мене вниз
Я закінчив це
Ви не мої ліки
Мовляв, блін
Завжди мені було так холодно
Завжди мені було так холодно
Треба було відпустити це
Мені краще самостійно
Ви не мої ліки
Ви не мій лікар-
Ви не мій лікар-
Ви не мої ліки
Ви не мій лікар-
Ви не мій лікар-
Ви не мої ліки
Ви не мій лікар-
Ви не мій лікар-
Ви не мої ліки
Ви не мій лікар-
Ви не мій лікар-
Ви не мої ліки
Тож будьте уважні
Бо твоя любов не дозволена
Ти дотик зараз не загоїш
Я хороший (я хороший, дитинко)
І я знаю, що без цього я сильний
Не можу довго тримати мене
Мене більше не турбує
Ви не можете підняти мене
Ніколи не запалював мене
Ніколи не виховуйте мене
Завжди тягніть мене вниз
Я закінчив це
Ви не мої ліки
Наче блін
Завжди мені було так холодно
Завжди мені було так холодно (о, так)
Треба було відпустити це
Мені краще самостійно
Ви не мої ліки
О, так
О, ні
О, так