Переклад тексту пісні Piece by Piece - Kelly Clarkson

Piece by Piece (оригінал)

And all I remember is your back
Walking towards the airport, leaving us all in your past
I traveled fifteen hundred miles to see you
Begged you to want me, but you didn’t want to
But piece by piece, he collected me
Up off the ground, where you abandoned things, yeah
Piece by piece, he filled the holes that you burned in me
At six years old
And you know, he never walks away
He never asks for money
He takes care of me, he loves me
Piece by piece, he restored my faith
That a man can be kind and a father could stay
And all of your words fall flat
I made something of myself and now you wanna come back
But your love, it isn’t free, it has to be earned
Back then I didn’t have anything you needed, so I was worthless
But piece by piece, he collected me
Up off the ground, where you abandoned things, yeah
Piece by piece, he filled the holes that you burned in me
At six years old
And you know, he never walks away
He never asks for money
He takes care of me, 'cause he loves me
Piece by piece, he restored my faith
That a man can be kind and a father could stay
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece, I fell far from the tree
I will never leave her like you left me
And she will never have to wonder her worth
Because unlike you, I’m gonna put her first
And you know…
He’ll never walk away
He’ll never break her heart
He’ll take care of things, he’ll love her
Piece by piece, he restored my faith
That a man can be kind and a father should be great
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece

(переклад)

І все, що я пам’ятаю — це твоя спина
Ідучи до аеропорту, залишаючи нас всіх у твоєму минулому
Я проїхав 1500 миль, щоб побачити вас
Просив вас хотіти мене, але ви не хотіли
Але шматок за шматком він збирав мене
З землі, де ви покинули речі, так
Частину за шматком він заповнював діри, які ти спалив у мені
У шість років
І знаєте, він ніколи не йде
Він ніколи не просить грошей
Він піклується про мене, він мене любить
Частину за шматком він відновив мою віру
Щоб чоловік міг бути добрим, а батько міг залишитися
І всі твої слова бувають безладними
Я щось зробив із себе, і тепер ти хочеш повернутися
Але ваша любов не безкоштовна, її треба заслужити
Тоді я не мав нічого, що вам потрібно, тому я був нікчемним
Але шматок за шматком він збирав мене
З землі, де ви покинули речі, так
Частину за шматком він заповнював діри, які ти спалив у мені
У шість років
І знаєте, він ніколи не йде
Він ніколи не просить грошей
Він піклується про мене, тому що він мене любить
Частину за шматком він відновив мою віру
Щоб чоловік міг бути добрим, а батько міг залишитися
Частина за шматком
Частина за шматком
Частина за шматком
Частина за шматком
Частина за шматком
Частина за шматком
Частинка за шматком я падала далеко від дерева
Я ніколи не покину її, як ти мене
І їй ніколи не доведеться гадати про її цінність
Тому що, на відміну від вас, я поставлю її на перше місце
І ти знаєш…
Він ніколи не піде
Він ніколи не розірве її серце
Він подбає про речі, він буде любити її
Частину за шматком він відновив мою віру
Чоловік може бути добрим, а батько має бути чудовим
Частина за шматком
Частина за шматком
Частина за шматком