Переклад тексту пісні Born to Die - Kelly Clarkson

Born to Die (оригінал)

We don’t hope for making things better
All we want is to keep it together
Every day is a rainy day, no changing the weather
This kind of life has made our hearts as hard as leather
And all these tears are from the dust in our eyes
And all these years just keep on passing us by
And all this misery makes it hard to deny
We all know that we’re just born to die
That’s the way it goes, when you’re just born to die
I hear the voice of a whip-poor-will singing
She don’t know all the comfort she’s bringing
We all know the sound of when the truth is ringing
Yeah, it hurts your soul just like a bumble bee stinging
All these tears are from the dust in our eyes
And all these years just keep on passing us by
And all this misery makes it hard to deny
We all know that we’re just born to die
That’s the way it goes, when you’re just born to die
All these tears are from the dust in our eyes
And all these years just keep on passing us by
And all this misery makes it hard to deny
We all know that we’re just born to die
'Cause we all know that we’re just born to die
That’s the way it goes, when you’re just born to die

(переклад)

Ми не сподіваємося покращити ситуацію
Все, що ми хочемо — це триматися разом
Кожен день дощовий, погода не змінюється
Таке життя зробило наші серця твердими, як шкіра
І всі ці сльози від пилу в наших очах
І всі ці роки просто проходять повз нас
І все це нещастя важко заперечити
Ми всі знаємо, що ми просто народжені, щоб померти
Так буває, коли ти просто народжений, щоб померти
Я чую голос співає батога
Вона не знає всієї втіхи, яку вона приносить
Ми всі знаємо, коли правда звучить
Так, це болить твою душу, як джмеля
Усі ці сльози від пилу в наших очах
І всі ці роки просто проходять повз нас
І все це нещастя важко заперечити
Ми всі знаємо, що ми просто народжені, щоб померти
Так буває, коли ти просто народжений, щоб померти
Усі ці сльози від пилу в наших очах
І всі ці роки просто проходять повз нас
І все це нещастя важко заперечити
Ми всі знаємо, що ми просто народжені, щоб померти
Тому що ми всі знаємо, що ми просто народжені померти
Так буває, коли ти просто народжений, щоб померти