Переклад тексту пісні Your Everything - Keith Urban

Your Everything (оригінал)

The first time I looked in your eyes I knew
That I would do anything for you
The first time you touched my face I felt
Like I’ve never felt with anyone else
I wana give back what you’ve givin' to me And I wanna witness all of your dreams
Now that you’ve shown me who I really am I wanna be more then just a man
I wanna be the wind that fills your sails
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
When you wake up, I’ll be the first thing you see
And when it gets dark you can reach out to me
I’ll cherish your words and I’ll finish your thoughts
And I’ll be your compass baby, when you get lost
I wanna be the wind that fills your sails
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
I’ll be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
I wanna be your everything

Your Everything (переклад)

Коли я вперше подивився в твої очі, я знав
Що я зроблю для тебе все
Коли ти вперше торкнувся мого обличчя, я відчула
Як я ніколи не відчував ні з ким іншим
Я хочу повернути те, що ти мені віддаєш, і я хочу бути свідком усіх твоїх мрій
Тепер, коли ви показали мені, хто я насправді, я хочу бути більше, ніж просто чоловіком
Я хочу бути вітром, який наповнює твої вітрила
І будь тією рукою, яка піднімає твою вуаль
І будь місяцем, який рухає твій приплив
Сонце сходить в очах
Будьте колесами, які ніколи не іржавіють
І будьте іскрою, яка осяє вас Все, про що ви мріяли і більше
Набагато більше, я хочу бути твоїм усім…
Коли ти прокинешся, я буду першим, що ти побачиш
А коли стемніє, ви можете зв’язатися зі мною
Я буду дорожити твоїми словами і закінчуватиму твої думки
І я буду твоїм компасом, малюк, коли ти заблукаєш
Я хочу бути вітром, який наповнює твої вітрила
І будь тією рукою, яка піднімає твою вуаль
І будь місяцем, який рухає твій приплив
Сонце сходить в очах
Будьте колесами, які ніколи не іржавіють
І будьте іскрою, яка осяє вас Все, про що ви мріяли і більше
Набагато більше, я хочу бути твоїм усім…
Я буду колесами, які ніколи не іржавіють
І будьте іскрою, яка осяє вас Все, про що ви мріяли і більше
Набагато більше, я хочу бути твоїм усім…
Я хочу бути твоїм усім