Переклад тексту пісні Who Wouldn't Wanna Be Me - Keith Urban

Who Wouldn't Wanna Be Me (оригінал)

I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
I had a job and I lost it But it won’t get to me
'Cause I’m ridin’with my baby
and it’s a brand new day
We’re on the wheels of an angel
Flyin’away
And the sun is shinin'
This road keeps windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me My troubles behind me
I’m alive and I’m free
Who wouldn’t wanna be me Now she’s strummin’on my six-string
Across her pretty knees
She’s stompin’out a rhythm
And singin’to me the sweetest song
The sun is shinin'
And this road keeps windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me My troubles behind me
I’m alive and I’m free
Who wouldn’t wanna be me The sun is shinin'
And this road’s still windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me My troubles behind me
I’m alive and I’m free
Who wouldn’t wanna be me
I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
We’re on the wheels of an angel
And I’m free
She’s strummin’on my six-string
It’s across her pretty knees
She’s stompin’out a rhythm
And she’s singin’to me

(переклад)

У мене немає грошей у кишенях
У мене дірка на джинсах
Я був роботу, і ї втратив Але вона мені не дійде
Тому що я катаюся зі своєю дитиною
і це новий день
Ми на колесах ангела
Відлітаю
І сонце світить
Ця дорога продовжує крутитися
Через найкрасивішу країну
Від Джорджії до Теннессі
І в мене є той, кого я люблю, поруч Мої проблеми позаду
Я живий і я вільний
Хто б не хотів бути мною Тепер вона грає на моїй шестиструнні
Через її гарні коліна
Вона вибиває ритм
І заспівай мені найсолодшу пісню
сонце світить
І ця дорога продовжує крутитися
Через найкрасивішу країну
Від Джорджії до Теннессі
І в мене є той, кого я люблю, поруч Мої проблеми позаду
Я живий і я вільний
Хто б не хотів бути мною Сонце світить
І ця дорога все ще звивається
Через найкрасивішу країну
Від Джорджії до Теннессі
І в мене є той, кого я люблю, поруч Мої проблеми позаду
Я живий і я вільний
Хто б не хотів бути мною
У мене немає грошей у кишенях
У мене дірка на джинсах
Ми на колесах ангела
І я вільний
Вона грає на моїй шестиструнні
Це поперек її гарних колін
Вона вибиває ритм
І вона мені співає