Переклад тексту пісні You're Not My God - Keith Urban

You're Not My God (оригінал)

It’s just a piece of paper, it says, «In God We Trust»
A little sure felt good
But a lot was not enough
And everybody loved me when I was on a roll
And I thought I had everything
When I held the gold
But you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
You’re not my god
Little white lies on a mirror
Cut neatly in a roll
Medicine that kept me from lookin’in my soul
I thought you were the answer
To all of my despair
And you almost had me six feet down
But I’m still breathin’air
'Cause you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
You’re not my god
From the cradle to the grave
Temptations all around
But no matter how good the fix
It’s gonna take you down
Now some call it a weakness
Some call it a sin
But it’s all the same behind each game
I see your evil grin
But you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
Whoa, you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
You’re not my god
You’re not my god
Oh oh oh you’re not my god
You’re not my god
Mmmmm not my god
Not my god
You’re not, you’re not, you’re not my god
No you’re not

(переклад)

Це просто папірець, на якому написано: «На Бога ми довіряємо»
Трохи впевнений, почував себе добре
Але багато було недостатньо
І всі любили мене, коли я був на роздумі
І я думав, що у мене все є
Коли я тримав золото
Але ти не мій бог
І ти мені не друг
Зрештою, ти не та, з ким я піду
ти не правда
Ви тимчасовий постріл
Ви руйнуєте життя людей і не замислюєтеся
Ти не мій бог
Маленьке біле лежить на дзеркалі
Акуратно нарізати рулетом
Ліки, які не дозволили мені зазирнути в мою душу
Я думав, що ви – відповідь
На весь мій відчай
І ти майже опустив мене на шість футів
Але я все ще дихаю повітрям
Тому що ти не мій бог
І ти мені не друг
Зрештою, ти не та, з ким я піду
ти не правда
Ви тимчасовий постріл
Ви руйнуєте життя людей і не замислюєтеся
Ти не мій бог
Від колиски до могили
Навкруги спокуси
Але незалежно від того, наскільки добре це виправлення
Це знищить вас
Тепер деякі називають це слабкістю
Деякі називають це гріхом
Але за кожною грою все одно
Я бачу твою злобну посмішку
Але ти не мій бог
І ти мені не друг
Зрештою, ти не та, з ким я піду
ти не правда
Ви тимчасовий постріл
Ви руйнуєте життя людей і не замислюєтеся
Вау, ти не мій бог
І ти мені не друг
Зрештою, ти не та, з ким я піду
ти не правда
Ви тимчасовий постріл
Ви руйнуєте життя людей і не замислюєтеся
Ти не мій бог
Ти не мій бог
О о о, ти не мій бог
Ти не мій бог
Мммм не мій бог
Не мій бог
Ти ні, ти ні, ти не мій бог
Ні, не ти