Переклад тексту пісні You're Not Alone Tonight - Keith Urban

You're Not Alone Tonight (оригінал)

We all drink to forget
Some of us more than most
When reality gets too real
And the fires of hell too close
But I’m here to let you know
That you can make it through
If you believe that someone is watching over you
And call it an angel, call it a muse
And call it karma that you’ve got coming to you
What’s the difference?
What’s in a name?
What matters most is never ever losin' faith
'Cause it’s gonna be alright
You’re not alone tonight
We all have our days
When nothing goes as planned
Not a soul in the world
Seems to understand
And for someone to talk to
You’d give anything
Well go on and cry out loud
'Cause someone’s listening
Yeah, and call it an angel, call it a muse
And call it karma that you’ve got coming to you
What’s the difference?
What’s in a name?
What matters most is never ever losin' faith
'Cause it’s gonna be alright
You’re not alone tonight
Keep your faith alive
You’re not the only one
Yeah
And call it an angel, call it a muse
And call it karma that you’ve got coming to you
What’s the difference?
What’s in a name?
What matters most is never ever losin' faith
Yeah, you’re gonna be alright
You’re not alone tonight
Oh, you can cry if you want to, go on

(переклад)

Ми всі п’ємо, щоб забути
Деякі з нас більше, ніж більшість
Коли реальність стає занадто реальною
І пекельні вогні занадто близько
Але я тут, щоб повідомити вам
що ви можете впоратися
Якщо ви вважаєте, що за вами хтось стежить
І назвіть це ангелом, назвіть музою
І називайте це кармою, що ви маєте прийти до вас
Яка різниця?
Що в імені?
Найважливіше — ніколи не втрачати віри
Бо все буде добре
Сьогодні ввечері ти не один
У всіх нас є свої дні
Коли нічого не йде за планом
Жодної душі на світі
Здається, розуміє
І для когось поговорити
Ви б віддали будь-що
Ну, продовжуйте і плачте вголос
Бо хтось слухає
Так, і назвіть це ангелом, назвіть музою
І називайте це кармою, що ви маєте прийти до вас
Яка різниця?
Що в імені?
Найважливіше — ніколи не втрачати віри
Бо все буде добре
Сьогодні ввечері ти не один
Зберігайте свою віру живою
Ви не єдині
Ага
І назвіть це ангелом, назвіть музою
І називайте це кармою, що ви маєте прийти до вас
Яка різниця?
Що в імені?
Найважливіше — ніколи не втрачати віри
Так, у вас все буде в порядку
Сьогодні ввечері ти не один
О, ти можеш плакати, якщо хочеш, продовжуй