Переклад тексту пісні You're My Better Half - Keith Urban

You're My Better Half (оригінал)

Car door slams, it’s been a long day at work
I’m out on the freeway and I’m wondering if it’s all worth
The price that I pay, sometimes it doesn’t seem fair
I pull into the drive and you’re standing there
And you look at me
And give me that come-here-baby smile
It’s all going to be alright
You take my hand
You pull me close and you hold me tight
And it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe we can make it through anything
Because when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you because baby
You’re my better half
They say behind every man is a good woman
But I think that’s a lie
Because when it comes to you I’d rather have you by my side
You don’t know how much I count on you to help me win
When I’ve given everything I got and I just feel like giving in
And you look at me
And give me that come-here-baby smile
It’s all going to be alright
You take my hand
Yeah you pull me close and you hold me tight
And it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe we can make it through anything
Because when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you because baby
You’re my better half
Uuuuh I need your love
Well, you take my hand
Yeah you pull me close and I understand
It’s the sweet love that you give to me
That makes me believe that we can make it through anything
Baby it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe we can make it through anything
Because when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you because baby
You’re my better half
Oh oh baby you’re my better half
Oooh, hey baby you’re my better half

(переклад)

Дверцята машини грюкають, це був довгий день на роботі
Я на автостраді й думаю, чи варто це
Ціна, яку я плачу, іноді не здається справедливою
Я в’їжджаю на диск, а ти стоїш там
А ти дивишся на мене
І подаруй мені цю усмішку
Все буде добре
Ти береш мене за руку
Ти притягуєш мене до себе і міцно тримаєш мене
І це солодка любов, яку ти даруєш мені
Це змушує мене вірити, що ми можемо впоратися че завгодно
Тому що, коли все впаде
І я відчуваю, що ніколи не витримаю
Я просто покладаюся на тебе, бо дитино
Ти моя краща половина
Кажуть, за кожним чоловіком стоїть хороша жінка
Але я вважаю, що це брехня
Тому що, коли мова йде про вас, я б хотів, щоб ви були поруч
Ви не знаєте, наскільки я розраховую на ви, що допоможете мені перемогти
Коли я віддаю все, що маю, і мені просто хочеться поступитися
А ти дивишся на мене
І подаруй мені цю усмішку
Все буде добре
Ти береш мене за руку
Так, ти притягуєш мене до себе і міцно тримаєш мене
І це солодка любов, яку ти даруєш мені
Це змушує мене вірити, що ми можемо впоратися че завгодно
Тому що, коли все впаде
І я відчуваю, що ніколи не витримаю
Я просто покладаюся на тебе, бо дитино
Ти моя краща половина
Уууу, мені потрібна твоя любов
Ну, бери мене за руку
Так, ти притягаєш мене до себе, і я розумію
Це солодка любов, яку ти даруєш мені
Це змушує мене вірити, що ми можемо впоратися че завгодно
Дитина, це солодка любов, яку ти даруєш мені
Це змушує мене вірити, що ми можемо впоратися че завгодно
Тому що, коли все впаде
І я відчуваю, що ніколи не витримаю
Я просто покладаюся на тебе, бо дитино
Ти моя краща половина
О, дитино, ти моя краща половина
Ой, дитино, ти моя краща половина