Переклад тексту пісні Tumbleweed - Keith Urban

Tumbleweed (оригінал)

Hotter than a two dollar shot of whiskey, looking pretty sitting at the bar
Looking 'round the room with the devil on your shoulder
Like you’re 'bout to steal a cowboy’s heart
I’m your Billy The Kid
So baby, let’s giddy up, gone
I ain’t even sure just to where you’re headed
But I’d sure like to tag along
Hey Miss Tumbleweed
I believe two tumbleweeds is better than one
Everybody needs a buddy when they’re on the run
Hey Miss Tumbleweed
Let’s ride the breeze
Town to town, just a kicking up dust
Make a little trouble, might make a little love
Hmmm
Teach me your gypsy ways
Come on, baby, show me the ropes
The real world can chase us girl
But we’ll leave 'em in a cloud of smoke (Smoke, smoke)
No telling where we might end up
Rebels like you and me
Nowhere, anywhere, everywhere, out there
Somewhere in between
Hey Miss Tumbleweed
I believe two tumbleweeds is better than one
Everybody needs a buddy when they’re on the run
Hey Miss Tumbleweed
Let’s ride the breeze
Town to town, just a kicking up dust
Make a little trouble, might make a little love
Hmmm
Oh yeah, that’s right
Tumbleweed, tumbleweed
I’ll roll with you, you roll with me
Tumbleweed, tumbleweed
I’ll roll with you, you roll with me (Hey)
Tumbleweed, tumbleweed
I’ll roll with you, you roll with me
Tumbleweed, tumbleweed
I’ll roll with you, you roll with me
Hey Miss Tumbleweed
I believe two tumbleweeds is better than one
Everybody needs a buddy when they’re on the run
Hey Miss Tumbleweed
Let’s ride the breeze
Town to town, just a kicking up dust
Make a little trouble, might make a little love
Hmmm

Tumbleweed (переклад)

Гостріше, ніж віскі за два долари, гарно виглядає сидячи в барі
Оглядаючи кімнату з дияволом на плечі
Ніби ви збираєтеся вкрасти серце ковбоя
Я твій Біллі Кід
Тож, дитино, давайте запаморочимо, пішли
Я навіть не знаю, куди ви прямуєте
Але я б хотів приєднатися
Привіт, міс Тумблвід
Я вважаю, що дві перекати краще, ніж одна
Усім потрібен приятель, коли вони в бігах
Привіт, міс Тумблвід
Покатаймося на вітерці
Від міста до міста, просто пил
Зробіть невелику проблему, можливо, займетеся трошки кохання
Хммм
Навчи мене своїх циганських шляхів
Давай, дитино, покажи мені мотузки
Реальний світ може переслідувати нас, дівчино
Але ми залишимо їх у хмарі диму (Дим, дим)
Не говорити, де ми можемо опинитися
Повстанці, як ти і я
Ніде, ніде, скрізь, там
Десь посередині
Привіт, міс Тумблвід
Я вважаю, що дві перекати краще, ніж одна
Усім потрібен приятель, коли вони в бігах
Привіт, міс Тумблвід
Покатаймося на вітерці
Від міста до міста, просто пил
Зробіть невелику проблему, можливо, займетеся трошки кохання
Хммм
Так, так
Перекати, перекати
Я катаюся з тобою, ти катаюся зі мною
Перекати, перекати
Я буду кататися з тобою, ти катаюся зі мною (Гей)
Перекати, перекати
Я катаюся з тобою, ти катаюся зі мною
Перекати, перекати
Я катаюся з тобою, ти катаюся зі мною
Привіт, міс Тумблвід
Я вважаю, що дві перекати краще, ніж одна
Усім потрібен приятель, коли вони в бігах
Привіт, міс Тумблвід
Покатаймося на вітерці
Від міста до міста, просто пил
Зробіть невелику проблему, можливо, займетеся трошки кохання
Хммм