Переклад тексту пісні The Hard Way - Keith Urban

The Hard Way (оригінал)

You’ve got your own way of looking at it baby
I guess that proves that I got mine
Seems like our hearts are set on automatic
We say the first thing that comes to mind
It’s just who we are baby, we’ve come too far to start over now
I know what you’re thinkin';
I’m not always easy to be around
(Chorus:)
But I do love you
You keep me believin' that you love me too
And I know it’s true
This love drives us crazy but nobody’s walkin' away
So, I guess we’ll to do it the hard way
If I had a genie in a bottle
Three wishes I could wish for us I wish we’d live forever and get along together
Turn these tempers into trust
Chorus
Do it the hard way
It’s just who we are baby, we’ve come to far to start over now
Believe me tonight love’s the one thing in life we can’t live without
Chorus
Do it the hard way
The hard way

(переклад)

У вас є свій власний погляд на це, дитино
Мабуть, це доводить, що я отримав своє
Здається, наші серця налаштовані на автоматичний режим
Ми говоримо перше, що спадає на думку
Просто ми діти, ми зайшли занадто далеко, щоб починати спочатку
Я знаю, про що ви думаєте;
Мене не завжди легко бути поруч
(Приспів:)
Але я люблю тебе
Ти змушуєш мене вірити, що ти теж мене любиш
І я знаю, що це правда
Ця любов зводить нас з розуму, але ніхто не відходить
Тож, я припускаю, ми зробимо це важчим шляхом
Якби у мене був джин у пляшці
Три бажання, які я можу побажати для нас Я бажаю, щоб ми жили вічно і були разом
Перетворіть ці характери на довіру
Приспів
Зробіть це складним способом
Просто ми діти, ми зайшли далеко, щоб почати спочатку
Повірте мені, що сьогодні любов – це єдина річ у житті, без якої ми не можемо жити
Приспів
Зробіть це складним способом
Важкий шлях