Переклад тексту пісні She's My 11 - Keith Urban

She's My 11 (оригінал)

I’m a lucky man, yes, I am
Living in Heaven down here on earth
Her Tennessee smile drives me wild
Don’t you know, I know what its worth
Shes every little thing in life that makes me feel good
She’s my radio turned up to 11
She’s my country song that I just gotta sing along to
So fine, so fine, like the finest wine
She’s my blue-eyed dream, my summer queen
I can’t believe she’s mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine
That cool breeze kiss from her lips
Is what I’m missing when I’m gone
To tell the truth my heart’s shot through
When it comes to love, she can do no wrong
Shes every little thing in life that makes me feel so good
She’s my radio turned up to 11
She’s my country song that I just gotta sing along to
So fine, so fine, like the finest wine
She’s my blue-eyed dream, my summer queen
I can’t believe she’s mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Whoa, oh, whoa, oh, oh
She got my heart skippin a beat
Whoa, oh, whoa, oh, oh
She got me dancin in the street
She’s my radio turned up to 11
She’s my country song that I just gotta sing along to
So fine, so fine, like the finest wine
She’s my blue-eyed dream, my summer queen
I can’t believe she’s mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine

She's My 11 (переклад)

Я щаслива людина, так, так
Жити на небесах тут, на землі
Її посмішка Теннессі зводить мене з розуму
Хіба ви не знаєте, я знаю, чого воно варте
Вона – кожна дрібниця в житті, яка змушує мене почувати себе добре
Вона моє радіо до 11
Це моя сільська пісня, яку я просто маю підспівувати
Так добре, так добре, як найкраще вино
Вона моя блакитноока мрія, моя літня королева
Я не можу повірити, що вона моя, вся моя
Моє, все моє, все моє
Моє, все моє, все моє
Цей прохолодний поцілунок вітерця з її губ
Це те, чого мені не вистачає, коли мене немає
Чесно кажучи, моє серце розривається
Коли справа доходить кохання, вона не може зробити не згрішити
У неї кожна дрібниця в житті, яка змушує мене почувати себе так добре
Вона моє радіо до 11
Це моя сільська пісня, яку я просто маю підспівувати
Так добре, так добре, як найкраще вино
Вона моя блакитноока мрія, моя літня королева
Я не можу повірити, що вона моя, вся моя
Моє, все моє, все моє
Моє, все моє, все моє
Ой, ой, ой, ой, ой
Вона заскочила в моє серце
Ой, ой, ой, ой, ой
Вона змусила мене танцювати на вулиці
Вона моє радіо до 11
Це моя сільська пісня, яку я просто маю підспівувати
Так добре, так добре, як найкраще вино
Вона моя блакитноока мрія, моя літня королева
Я не можу повірити, що вона моя, вся моя
Моє, все моє, все моє
Моє, все моє, все моє
Моє, все моє, все моє