Переклад тексту пісні She's Gotta Be - Keith Urban

She's Gotta Be (оригінал)

So much for never makin’the same mistake
I can’t believe I’m here again
So much for ever thinkin’that I could change
My good intentions still remain in chains
She’s gotta be over me now
Probably moved on with her life
Found someone she knows she can believe
God I would give anything if I could just go back again
And be the man she needed me to be
I thought I was a hero
I played him well
He saves the day but not himself
I acted out the lover
My finest part
Had all the lines but not the heart
No look where we are
(REPEAT CHORUS)
Be the man that she could trust, who put her first
Who tamed his demons, who healed her hurts
In health and sickness, who helped her grow
With no resentment, true repentance, God as my witness
(REPEAT CHORUS TWICE)
She needed me to be
She needed me to be, oh Whoa, hallelujah
Yeah, I could be that man she needed me, she needed me to be

(переклад)

Настільки за те, щоб ніколи не робити тієї ж помилки
Я не можу повірити, що я знову тут
Так назавжди думав, що можу змінити
Мої добрі наміри все ще залишаються в ланцюгах
Вона має бути наді мною зараз
Ймовірно, вона продовжила своє життя
Знайшла когось, кому вона може вірити
Боже, я б все віддав, якби міг повернутися назад
І бути чоловіком, яким вона потрібен, щоб я був
Я думав, що я герой
Я добре з ним грав
Він рятує ситуацію, але не себе
Я витворила коханця
Моя найкраща частина
Мав усі рядки, але не серце
Ні, дивіться, де ми
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)
Будь чоловіком, якому вона могла б довіряти, який поставив її на перше місце
Хто приборкав своїх демонів, хто зцілив її болі
Здоров’я та хвороба, яка допомогла їй рости
Без образи, справжнього покаяння, Бог як мій свідок
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ ДВІЧИ)
Вона потребувала, щоб я був
Вона потребувала, щоб я був, ой, алілуя
Так, я міг би бути тим чоловіком, яким я був їй потрібен, я потрібен їй