Переклад тексту пісні Say Something - Keith Urban

Say Something - Keith Urban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Something , виконавця -Keith Urban
Пісня з альбому: THE SPEED OF NOW Part 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hit Red

Виберіть якою мовою перекладати:

Say Something (оригінал)Say Something (переклад)
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
Say something, say something, say something, say something Щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
I learned a thing or two from my mama Я навчився дещо від своєї мами
Ooh, yeah-yeah-yeah Ой, так-так-так
She believed in God and good karma (Yeah-yeah-yeah) Вона вірила в Бога і хорошу карму (Так-так-так)
She said, «But we can make a change, yeah, we got to try Вона сказала: «Але ми можемо щось змінити, так, ми повинні спробувати
To leave a better world on the day that we die Залишити кращий світ у той день, коли ми помремо
Or at least we can go down fighting» Або, принаймні, ми можемо піти, воюючи»
Ooh, yeah-yeah-yeah Ой, так-так-так
So here I go Отже, я йду
I’m waking up to the power of words and the weight of love Я прокидаюся від сили слів і ваги любові
And yes I know, words ain’t enough І так, я знаю, слів недостатньо
But when the silence becomes so dangerous Але коли тиша стає такою небезпечною
We gotta say something, say something, say something, say something Ми мусимо щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
Say something, say something, say something, say something Щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
I’m bidin' my time, bitin' my tongue Я чекаю свого часу, прикусивши язика
Waitin' for the perfect moment but it never comes Чекаю на ідеальний момент, але він ніколи не настає
When I get close, I close up Коли я підходжу близько, я закриваюся
Intimacy’s so hard for me and I get stuck Інтимна близькість так важка для мене, і я застряг
But I don’t wanna be like my father was Але я не хочу бути таким, як мій батько
Scared to rock the boat, never speakin' up Боїться розгойдувати човен, ніколи не говорить
I wanna live my truths wide open Я хочу жити своєю правдою широко відкрито
Ooh, yeah-yeah-yeah Ой, так-так-так
So here I go Отже, я йду
I’m waking up to the power of words and the weight of love Я прокидаюся від сили слів і ваги любові
And yes I know, words ain’t enough І так, я знаю, слів недостатньо
But when the silence becomes so dangerous Але коли тиша стає такою небезпечною
We gotta say something, say something, say something, say something Ми мусимо щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
Say something, say something, say something, say something Щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
We’re all runnin' out of time Нам усім не вистачає часу
I’ve got to let go of my pride, oh Я повинен відпустити свою гордість, о
'Cause someday I won’t be around Тому що колись мене не буде поряд
I wanna leave my heart sung out loud Я хочу залишити своє серце співати вголос
So here I go Отже, я йду
I’m waking up to the power of words and the weight of love Я прокидаюся від сили слів і ваги любові
And yes I know, words ain’t enough І так, я знаю, слів недостатньо
But when the silence becomes so dangerous Але коли тиша стає такою небезпечною
We gotta say something, say something, say something, say something Ми мусимо щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
Say something, say something, say something, say something Щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
Say something, say something, say something, say something Щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud now Скажи це голосно, скажи це голосно зараз
Say something, say something, say something, say something Щось сказати, щось сказати, щось сказати, щось сказати
Say it loud, say it loud nowСкажи це голосно, скажи це голосно зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2020
2020
2005
2020
2008
2020
2015
2022
2020
2014
2004
2004
2004
2014
2004
2006
2014
2004
Тексти пісень виконавця: Keith Urban