Переклад тексту пісні Only You Can Love Me This Way - Keith Urban

Only You Can Love Me This Way (оригінал)

Well I know there’s a reason
And I know there’s a rhyme
We were meant to be together
That’s why
We can roll with the punches
We can stroll hand in hand
And when I say it’s forever
You understand
That you’re always in my heart,
You’re always on my mind
But when it all becomes too much,
You’re never far behind
And there’s no one that comes close to you
Could ever take your place
Cause only you can love me this way
I could have turned a different corner
I could have gone another place
Then I’d of never had this feeling
That I feel today, yeah…
And you’re always in my heart,
Always on my mind
When it all becomes too much,
You’re never far behind
And there’s no one that comes close to you
Could ever take your place
Cause only you can love me this way
Ooooh…
And you’re always in my heart,
You’re always on my mind
And when it all becomes too much,
You’re never far behind
And there’s no one that comes close to you
Could ever take your place
Cause only you can love me this way
Ooooh…
Only you can love me this way.

(переклад)

Я знаю, що є причина
І я знаю, що є рима
Ми мали бути разом
Ось чому
Ми можемо котитися за допомогою ударів
Ми можемо гуляти, рука об руку
І коли я кажу, що це назавжди
Ти розумієш
Що ти завжди в моєму серці,
Ти завжди в моїх думках
Але коли все стає занадто,
Ви ніколи не відстаєте
І немає нікого, хто б наблизився до вас
Може колись зайняти твоє місце
Тому що тільки ти можеш любити мене таким чином
Я міг би завернути за інший кут
Я міг би піти в інше місце
Тоді у мене ніколи б не було такого відчуття
Те, що я відчуваю сьогодні, так…
І ти завжди в моєму серці,
Завжди в моїх думках
Коли всего стає забагато,
Ви ніколи не відстаєте
І немає нікого, хто б наблизився до вас
Може колись зайняти твоє місце
Тому що тільки ти можеш любити мене таким чином
Оооо...
І ти завжди в моєму серці,
Ти завжди в моїх думках
І коли всього стає забагато,
Ви ніколи не відстаєте
І немає нікого, хто б наблизився до вас
Може колись зайняти твоє місце
Тому що тільки ти можеш любити мене таким чином
Оооо...
Тільки ти можеш полюбити мене таким чином.