| I wish I could take a cab down to the creek
| Я хотів би спуститися на таксі до струмка
|
| And hang a disco ball from an old oak tree
| І повісьте диско-кулю зі старого дуба
|
| Smoke and drink once in a while
| Час від часу куріть і пийте
|
| Somehow it’d be good for me
| Якось для мене це було б добре
|
| I want a cool chick that’ll cook for me
| Я хочу крутого курчати, яке приготує для мене
|
| But’ll dance on the bar in her tan bare feet
| Але буде танцювати на барі на її засмаглі босі ноги
|
| And do what I want when I want and she’ll do it with me
| І роби те, що я хочу, коли я хочу, і вона зробить це зі мною
|
| I don’t need too much of nothing
| Мені не потрібно багато нічого
|
| I just wanna sing a little chill song
| Я просто хочу заспівати маленьку прохолодну пісню
|
| Get my groove on
| Запам’ятай мене
|
| Pour something strong
| Налийте щось міцне
|
| Down in my drink
| Внизу в моєму напої
|
| Oh, I know
| О, я знаю
|
| That I don’t need a whole lot of anything
| Що мені не потрібно багато нічого
|
| I just want a little bit of everything
| Мені просто хочеться всього потроху
|
| Na na na na, na na na na
| На на на, на на на
|
| I just want a little bit of everything
| Мені просто хочеться всього потроху
|
| Na na na na, na na na na
| На на на, на на на
|
| Now I don’t need a garage full of cars
| Тепер мені не потрібен гараж, повний автомобілів
|
| But I’ll take a whole box of Cuban cigars
| Але я візьму цілу коробку кубинських сигар
|
| And I’ll smoke 'em nice and slow
| І я буду їх гарно й повільно курити
|
| Like they were good for me
| Ніби вони були хороші для мене
|
| Don’t need a ranch or a big piece of land
| Не потрібно ранчо чи великий шматок землі
|
| But I like to get a little bit of dirt on my hands
| Але я люблю трішки забруднити руки
|
| A big ole couch in a big ole room
| Велика кушетка в великій кімнаті
|
| Still feels lonely when it’s just you
| Все ще почуваєшся самотнім, коли це лише ти
|
| Yes it does
| Так
|
| I don’t need too much of nothing
| Мені не потрібно багато нічого
|
| I just wanna sing a little chill song
| Я просто хочу заспівати маленьку прохолодну пісню
|
| Get my groove on
| Запам’ятай мене
|
| Pour something strong
| Налийте щось міцне
|
| Down in my drink
| Внизу в моєму напої
|
| Oh, I know
| О, я знаю
|
| That I don’t need a whole lot of anything
| Що мені не потрібно багато нічого
|
| I just want a little bit of everything
| Мені просто хочеться всього потроху
|
| Na na na na, na na na na
| На на на, на на на
|
| A little bit of everything
| Усього потроху
|
| Under the sun
| Під сонцем
|
| So, when I kick back basking in it
| Тож, коли я відкинуся, гріюся в ньому
|
| I’ll be OK with what I’ve done
| Я згідний із тим, що зробив
|
| Still having fun
| Все ще весело
|
| Cause I don’t need too much of nothing
| Тому що мені нічого не потрібно забагато нічого
|
| I just wanna sing a little chill song
| Я просто хочу заспівати маленьку прохолодну пісню
|
| Get my groove on
| Запам’ятай мене
|
| Pour something strong
| Налийте щось міцне
|
| Down in my drink
| Внизу в моєму напої
|
| Oh, I know
| О, я знаю
|
| That I don’t need a whole lot of anything
| Що мені не потрібно багато нічого
|
| I just want a little bit of everything
| Мені просто хочеться всього потроху
|
| Na na na na, na na na na
| На на на, на на на
|
| I just want a little bit of everything
| Мені просто хочеться всього потроху
|
| Na na na na, na na na na
| На на на, на на на
|
| I just want a little bit of everything
| Мені просто хочеться всього потроху
|
| A little bit
| Трохи
|
| A little bit of everything
| Усього потроху
|
| A little bit
| Трохи
|
| A little bit of everything
| Усього потроху
|
| A little bit
| Трохи
|
| A little bit of everything
| Усього потроху
|
| Yeah yea yea
| Так, так, так
|
| Whoa, whoa, oh yeah | Вау, вау, о так |