Переклад тексту пісні Little Bit of Everything - Keith Urban

Little Bit of Everything (оригінал)

I wish I could take a cab down to the creek
And hang a disco ball from an old oak tree
Smoke and drink once in a while
Somehow it’d be good for me
I want a cool chick that’ll cook for me
But’ll dance on the bar in her tan bare feet
And do what I want when I want and she’ll do it with me
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
Now I don’t need a garage full of cars
But I’ll take a whole box of Cuban cigars
And I’ll smoke 'em nice and slow
Like they were good for me
Don’t need a ranch or a big piece of land
But I like to get a little bit of dirt on my hands
A big ole couch in a big ole room
Still feels lonely when it’s just you
Yes it does
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
A little bit of everything
Under the sun
So, when I kick back basking in it
I’ll be OK with what I’ve done
Still having fun
Cause I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
Yeah yea yea
Whoa, whoa, oh yeah

Little Bit of Everything (переклад)

Я хотів би спуститися на таксі до струмка
І повісьте диско-кулю зі старого дуба
Час від часу куріть і пийте
Якось для мене це було б добре
Я хочу крутого курчати, яке приготує для мене
Але буде танцювати на барі на її засмаглі босі ноги
І роби те, що я хочу, коли я хочу, і вона зробить це зі мною
Мені не потрібно багато нічого
Я просто хочу заспівати маленьку прохолодну пісню
Запам’ятай мене
Налийте щось міцне
Внизу в моєму напої
О, я знаю
Що мені не потрібно багато нічого
Мені просто хочеться всього потроху
На на на, на на на
Мені просто хочеться всього потроху
На на на, на на на
Тепер мені не потрібен гараж, повний автомобілів
Але я візьму цілу коробку кубинських сигар
І я буду їх гарно й повільно курити
Ніби вони були хороші для мене
Не потрібно ранчо чи великий шматок землі
Але я люблю трішки забруднити руки
Велика кушетка в великій кімнаті
Все ще почуваєшся самотнім, коли це лише ти
Так
Мені не потрібно багато нічого
Я просто хочу заспівати маленьку прохолодну пісню
Запам’ятай мене
Налийте щось міцне
Внизу в моєму напої
О, я знаю
Що мені не потрібно багато нічого
Мені просто хочеться всього потроху
На на на, на на на
Усього потроху
Під сонцем
Тож, коли я відкинуся, гріюся в ньому
Я згідний із тим, що зробив
Все ще весело
Тому що мені нічого не потрібно забагато нічого
Я просто хочу заспівати маленьку прохолодну пісню
Запам’ятай мене
Налийте щось міцне
Внизу в моєму напої
О, я знаю
Що мені не потрібно багато нічого
Мені просто хочеться всього потроху
На на на, на на на
Мені просто хочеться всього потроху
На на на, на на на
Мені просто хочеться всього потроху
Трохи
Усього потроху
Трохи
Усього потроху
Трохи
Усього потроху
Так, так, так
Вау, вау, о так