Переклад тексту пісні Kiss A Girl - Keith Urban

Kiss A Girl (оригінал)

To kiss and tell, it’s just not my style
But the night is young and it’s been a while
And she broke my heart, broke it right in two and it took some time
But I’m feeling like I’m finally ready to find, find somebody new
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
It’s that moment when you start closing in First you’re holding back then surrendering
It can start a fire, light up the sky
Such a simple thing, do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
'Cause baby tonight it could turn into the rest of our lives
Are you ready?
Are you ready to cross that yellow line?
Put your lips on mine, put your lips on mine baby
Do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic baby
Don’t wanna go too far, just to take it slow
I don’t want to be lonely, I shouldn’t be lonely
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
I said I wanna kiss a girl
I, I wanna, I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
I wanna make a little magic out under the moonlight
I wanna kiss her now

(переклад)

Цілувати й розповідати, це просто не в моєму стилі
Але ніч молода, і це було часу
І вона розбила моє серце, розбила його на два, і це зайняло деякий час
Але я відчуваю, що нарешті готовий знайти, знайти когось нового
Я хочу поцілувати дівчину, я хочу міцно обійняти її
І, можливо, зробити трошки магії при місячному світлі
Не хочу заходити надто далеко, просто повільно
Але я не повинен бути самотнім у цьому великому старому світі
Я хочу поцілувати дівчину
Це той момент, коли ви починаєте закриватися, Спочатку ви стримаєтеся, а потім здаєтеся
Це може розпалити вогонь, запалити небо
Така проста річ, хочеш спробувати?
Чи готові ви попрощатися з усім цим блюзом?
Я хочу поцілувати дівчину, я хочу міцно обійняти її
І, можливо, зробити трошки магії при місячному світлі
Не хочу заходити надто далеко, просто повільно
Але я не повинен бути самотнім у цьому великому старому світі
Я хочу поцілувати дівчину
Тому що сьогодні ввечері це може обернутися рештою нашого життя
Ви готові?
Чи готові ви перетнути цю жовту лінію?
Поклади свої губи на мої, поклади свої губи на мої, дитино
Ви хочете спробувати?
Чи готові ви попрощатися з усім цим блюзом?
Я хочу поцілувати дівчину, я хочу міцно обійняти її
І, можливо, створити маленьку чарівну дитину
Не хочу заходити надто далеко, просто повільно
Я не хочу бути самотнім, я не повинен бути самотнім
Я хочу поцілувати дівчину, я хочу міцно обійняти її
І, можливо, зробити трошки магії при місячному світлі
Не хочу заходити надто далеко, просто повільно
Але я не повинен бути самотнім у цьому великому старому світі
Я хочу поцілувати дівчину
Я сказав, що хочу поцілувати дівчину
Я, я хочу я хочу поцілувати дівчину
Я хочу міцно її обійняти
Я хочу створити трохи чарівництва під місячним світлом
Я хочу поцілувати її зараз