Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Man (Forever) - Keith Urban

I Wanna Be Your Man (Forever) (оригінал)

You’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We’ve got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
Well I can’t think of anyone else it’s true
All day long there’s no one on my mind but you
And I have loved you since you were a little girl
You mean everything to me and you’re all I’ll ever need in this world
You’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
Every time I look into your eyes I see
The one I want beside me for eternity
You could make me the happiest man alive
By settin' up a date and takin' my name for life
Ah you’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
You’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
Baby take my hand I wanna be your man forever

I Wanna Be Your Man (Forever) (переклад)

Ти така гарненька штука
Я хочу надіти обручку на твій палець
Дитинко, хіба ти не бачиш, що ми повинні були бути разом
Так, об’єднання наших сердець записано на зірках
У нас є любов, здійснена на небесах
Тож, дитино, візьми мене за руку, я хочу назавжди бути твоєю людиною
Ну, я не можу про когось іншого думати, це правда
Протягом дня я нікого не думаю, окрім тебе
І я кохаю тебе з тих пір, як ти була маленькою дівчинкою
Ти значиш для мене все, і ти все, що мені коли-небудь знадобиться в цьому світі
Ти така гарненька штука
Я хочу надіти обручку на твій палець
Дитинко, хіба ти не бачиш, що ми повинні були бути разом
Так, об’єднання наших сердець записано на зірках
Ми отримали любов, здійснену на небесах
Тож, дитино, візьми мене за руку, я хочу назавжди бути твоєю людиною
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі, я бачу
Той, кого я хочу поруч зі мною вічно
Ти можеш зробити мене найщасливішою людиною
Призначивши побачення та взяв моє ім’я на все життя
Ах, ти така гарненька штука
Я хочу надіти обручку на твій палець
Дитинко, хіба ти не бачиш, що ми повинні були бути разом
Так, об’єднання наших сердець записано на зірках
Ми отримали любов, здійснену на небесах
Тож, дитино, візьми мене за руку, я хочу назавжди бути твоєю людиною
Ти така гарненька штука
Я хочу надіти обручку на твій палець
Дитинко, хіба ти не бачиш, що ми повинні були бути разом
Так, об’єднання наших сердець записано на зірках
Ми отримали любов, здійснену на небесах
Тож, дитино, візьми мене за руку, я хочу назавжди бути твоєю людиною
Малюк, візьми мою руку, я хочу бути твоїм чоловіком назавжди