Переклад тексту пісні Heart Like Mine - Keith Urban

Heart Like Mine (оригінал)

I watched out the window
As you drove away
But we got so much history, baby
Too much good love to throw away
I know I can be a headstrong man
Got a jealous streak a country mile wide
Its just that I’m so damn scared of losing you
As you’re fading out of sight
Ooh, oooh, I don’t know why I do this every time
Ooh, oooh, run the other way from a heart like mine
I’m doing the same things
I saw my father do
Cause I was just a kid in the corner
Watching words as they turned black and blue
I’m the son of a son of a headstrong man
So defensive, so full of foolish pride
But I just will not lose you, baby
Oh, and I’m starting to realize
Ooh, oooh, I think I know why I do this every time
Ooh, oooh, run the other way from a heart like mine
Heart like mine
I know the love that we got is good
Can I be a better man, yeah, I know I could
Standing here in the middle of this moonlit road
I know just what I have to do
Ooh, ooooh, I’m runnin' to ya fast as I can tonight
Ooh, ooooh, gotta show you what its like, gotta show you what its like
To be loved, so loved by a heart like mine
Gonna wrap my arms around you as strong as young desire
Cause for you it’s all beating in a heart like mine

Heart Like Mine (переклад)

Я дивився у вікно
Коли ви їхали
Але у нас так багато історії, дитино
Забагато доброї любові, щоб викинути
Я знаю, що можу бути наполегливим чоловіком
Отримав смугу ревнощів на мілю завширшки
Просто я так боюся втратити тебе
Як ви зникаєте з поля зору
Ой, ооо, я не знаю, чому я роблю це щоразу
Ой, ооо, біжи в іншу сторону від серця, як у мене
Я роблю ті самі речі
Я бачив, як мій батько
Тому що я був просто дитиною в кутку
Спостерігати за словами, коли вони стають чорно-синіми
Я син сина самовладного чоловіка
Такий оборонний, такий сповнений дурної гордості
Але я не втрачу тебе, дитино
О, і я починаю розуміти
Ой, ооо, я думаю, знаю, чому я роблю це щоразу
Ой, ооо, біжи в іншу сторону від серця, як у мене
Серце, як у мене
Я знаю, що любов, яку ми маємо, хороша
Чи можу я бути кращою людиною, так, я знаю, що міг би
Стоячи тут, посеред цієї освітленої місяцем дороги
Я знаю, що му робити
Ой, оооо, сьогодні ввечері я біжу до вас якнайшвидше
О, оооо, треба показати вам, що це таке, треба показати вам, що це таке
Бути коханим, таким любитим серце, як моє
Я обхоплю тебе руками так сильно, як юне бажання
Бо для вас усе б’ється в серці, як у мене