Переклад тексту пісні Got It Right This Time (The Celebration) - Keith Urban

Got It Right This Time (The Celebration) (оригінал)

She believes in me like I’ve been trying to do
I’m seeing things I’ve never seen before
Ever since she came into my life
I’ve been a better man
Run, run running, I was running scared
Always looking for a place to leave
And I couldn’t seem to find where I belonged
Till she took my hand
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
All of my life I’ve been looking for someone
Who believes in love the way I do
And I know I’ve made my share of big mistakes
But girl I promise you
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
True believers always find each other and here we are
Always knew that you were out there just waiting on me
For me to find my way, find my way to your heart
Oh, yeah
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
Yeah, after all the crazy days
Made it through
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time

(переклад)

Вона вірить у мене, як я намагався
Я бачу речі, яких ніколи раніше не бачив
Відтоді, як вона увійшла в моє життя
Я був кращою людиною
Біжи, бігай, біг, я бігав злякався
Завжди шукайте куди виїхати
І я, здається, не міг знайти, де я належав
Поки вона не взяла мене за руку
Ми можемо зробити це, дитино
Я знаю, що це правда
Я не можу уявити себе ні з ким, окрім тебе
І я думаю, що цього разу зрозумів
О так
Усе своє життя я когось шукав
Хто вірить у кохання так, як вірю я
І я знаю, що зробив свою частку великих помилок
Але дівчино, я тобі обіцяю
Ми можемо зробити це, дитино
Я знаю, що це правда
Я не можу уявити себе ні з ким, окрім тебе
І я думаю, що цього разу зрозумів
О так
Справжні віруючі завжди знаходять один одного, і ось ми
Завжди знав, що ти там просто чекаєш на мене
Щоб я знайшов дорогу, знайшов дорогу до твого серця
О так
Ми можемо зробити це, дитино
Я знаю, що це правда
Я не можу уявити себе ні з ким, окрім тебе
І я думаю, що цього разу зрозумів
О так
Так, після всіх божевільних днів
Виконав це
Я не можу уявити себе ні з ким, окрім тебе
І я думаю, що цього разу зрозумів