Переклад тексту пісні God Made Woman - Keith Urban

God Made Woman (оригінал)

When God made woman
When God made woman
It never ceases to blow my mind
It does it to me every time
Standin' here lookin' at you, it makes me wonder what He was up to
Was He thinking 'bout me when He thought about you?
When God made woman He must’ve been proud
Yeah, He must’ve been crying or laughing out loud
It must have felt like the first time gettin' kissed by the sun
When God made woman
It must have been the most beautiful day
Lookin' down on all creation
He took a river that winds and turns, He took a fire that breathes and burns
And put it all in place in the most perfect way
When God made woman He must’ve been proud
Yeah, He must’ve been crying or laughing out loud
It must have felt like the first time gettin' kissed by the sun
When God made woman
When God made woman He must’ve been proud
Yeah, He must’ve been crying or laughing out loud
It must have felt like the first time gettin' kissed by the sun
When God made woman
God made woman, yeah, yeah

(переклад)

Коли Бог створив жінку
Коли Бог створив жінку
Це не перестає вражати мій розум
Щоразу це робить зі мною
Стоячи тут і дивлячись на вас, я замислююся, що Він задумав
Чи думав Він про мене, коли думав про вас?
Коли Бог створив жінку, Він, мабуть, пишався
Так, він, певно, плакав чи голосно сміявся
Мабуть, це було так, ніби вперше вас поцілує сонце
Коли Бог створив жінку
Це, мабуть, був найпрекрасніший день
Дивіться зверху на все творіння
Він взяв ріку, яка в’ється й обертається, Він взяв вогонь, який дихає і горить
І розставте все на місці найдосконалішим чином
Коли Бог створив жінку, Він, мабуть, пишався
Так, він, певно, плакав чи голосно сміявся
Мабуть, це було так, ніби вперше вас поцілує сонце
Коли Бог створив жінку
Коли Бог створив жінку, Він, мабуть, пишався
Так, він, певно, плакав чи голосно сміявся
Мабуть, це було так, ніби вперше вас поцілує сонце
Коли Бог створив жінку
Бог створив жінку, так, так