Переклад тексту пісні Faster Car - Keith Urban

Faster Car (оригінал)

Anytime that you want what you need
Close your eyes and say my name, call on me
And I’ll be there for you no matter what they say, rain, hail or shine
I got my eyes right to the sky, waiting on your sign
Roll the dice and take a chance
A chance on me because you never can tell where a little bit of faith might lead
I got a you-shaped hole inside I swear gets deeper by the day
Flicking cigarettes out the window, going nowhere in this lonely rain
I need a faster car now
A rocket ship straight to the moon
I need a faster way to
Show you how much I need you, baby
It’s a crime, it’s a sin, it’s a damn shame
But you’re the cause and you’re the cure of all my pain
There’s never been a better fool for you, I can’t believe my pride
Got me talking to an empty pillow in the middle of the night
I ain’t slept in quite a while
I need a faster car now
A rocket ship straight to the moon
I need a faster way to
Show you how much I need you, baby
I need a faster car now
A rocket ship straight to the moon
I need a faster way to
Show you how much I need you, baby
I need a faster car now
I’m a rocket man in love with you
I need a faster way to
Show you how much you drive me crazy
Show you how much I need you, baby
And I need you, baby
And it’s alright now

(переклад)

У будь-який час, коли ви хочете те, що вам потрібно
Закрийте очі і скажіть моє ім’я, покличте мені
І я буду поруч із тобою, що б вони не говорили: дощ, град чи блиск
Я дивлюсь прямо на небо, чекаючи на твій знак
Киньте кубик і ризикніть
Шанс для мене, тому що ти ніколи не можеш сказати, куди може привести трішки віри
У мене є дірка у формі ти, я клянусь, що вона стає глибшою з кожним днем
Кидає сигарети у вікно, нікуди не йде під цим самотнім дощем
Мені зараз потрібна швидша машина
Ракета прямо на Місяць
Мені потрібен швидший спосіб
Покажи тобі, як сильно ти мені потрібен, дитино
Це злочин, це гріх, це проклятий сором
Але ти причина, і ти ліки від усього мого болю
Кращого дурня для вас не було, я не можу повірити своїй гордості
Я розмовляв із порожньою подушкою посеред ночі
Я давно не спав
Мені зараз потрібна швидша машина
Ракета прямо на Місяць
Мені потрібен швидший спосіб
Покажи тобі, як сильно ти мені потрібен, дитино
Мені зараз потрібна швидша машина
Ракета прямо на Місяць
Мені потрібен швидший спосіб
Покажи тобі, як сильно ти мені потрібен, дитино
Мені зараз потрібна швидша машина
Я ракетник, закоханий у тебе
Мені потрібен швидший спосіб
Покажи тобі, як сильно ти мене зводить з розуму
Покажи тобі, як сильно ти мені потрібен, дитино
І ти мені потрібен, дитино
І зараз все гаразд