Переклад тексту пісні Even the Stars Fall 4 U - Keith Urban

Even the Stars Fall 4 U (оригінал)

I couldn’t bring myself to take you home, I got you out here all along
And even this old truck of mine, is staying right here tonight
Yeah those fireflies in the field, they gotta know the way I feel
Out the corner of my eye, did you see that?
Every star up in the sky, has got your name on it tonight
And they don’t stand a chance like I know I don’t
Girl, you can’t tell me that you can’t see, the kind of spell you put on me
You gotta know just what you do, even the stars fall for you
Even the stars fall for you
So, make a wish and make it fast, I just want this thing to last
'Cause heaven knows I’m falling hard, and I’m not the only one
I never counted on your touch, making me want you so much
I never dreamed that your sweet lips could make me feel like this
Even the stars fall for you
Even the stars fall for you

(переклад)

Я не міг змусити себе відвезти вас додому, я весь вас тут
І навіть ця моя стара вантажівка залишиться тут сьогодні ввечері
Так, ці світлячки в полі, вони повинні знати, що я відчуваю
Краєм мого ока, ви бачили це?
Кожна зірка на небі ввечері має твоє ім’я
І вони не мають жодних шансів, як я знаю, що я не маю
Дівчино, ти не можеш сказати мені, що ти не бачиш, який тип заклинання ти наклав на мене
Ви повинні знати, що ви робите, навіть зірки падають на вас
Навіть зірки падають на тебе
Тож загадай бажання та виконуй його швидко, я просто хочу, щоб це тривало
Бо небо знає, що я важко падаю, і я не один такий
Я ніколи не розраховував на твій дотик, тому я так сильно хотів тебе
Я ніколи не мріяв, що твої солодкі губи можуть викликати у мене таке відчуття
Навіть зірки падають на тебе
Навіть зірки падають на тебе