Переклад тексту пісні Don't Shut Me Out - Keith Urban

Don't Shut Me Out (оригінал)

Don’t shut me out maybe baby
We should talk about it
'Cause you’ve got your doubts but maybe, baby
They might be unfounded
Have a little faith you’ll make it through
I’d never hesitate to talk to you
If you tell me just what’s weighing on your mind
Maybe it could help you sleep tonight
So don’t shut me out
Don’t be so proud don’t ya know that
Before a fall it leaves ya And it’ll take you down baby that ain’t
Where I wanna see ya The sun’ll rise tomorrow come what may
And you’ll feel better than you do today
And in time you’ll cry no more
I know 'cause my heart’s been there before
And here I am when you need someone
My shoulder’s yours to cry upon
And everybody now and then
Needs and understanding friend around
So don’t shut me out
Don’t shut me out maybe baby
We should talk about it
'Cause you’ve got your doubts but maybe, baby
They might be unfounded
Listen to your heart and clear your mind
And you will find the answer every time
Every road you travel on will lead
To where it is your heart’s supposed to be And here I am when you need someone
My shoulder is yours to cry upon
And everybody now and then
Needs an understandin' friend around
So don’t shut me out, don’t shut me out, don’t shut me out

(переклад)

Не закривай мене, мабуть, дитино
Ми повинні про це поговорити
Бо ти маєш сумніви, але, можливо, дитино
Вони можуть бути безпідставними
Майте трохи віри, що ви впораєтеся
Я ніколи б не вагався поговорити з вами
Якщо ви скажете мені тільки про те, що важить на твоєму розумі
Можливо, це допоможе вам заснути сьогодні ввечері
Тому не закривайте мене
Не будь так гордий, ти не знаєш цього
Перед падінням воно покине тебе І знесе тебе, дитинко, що ні
Де я хочу вас бачити Сонце встане завтра, як би там не було
І ви почуваєтеся краще, ніж сьогодні
І з часом ти більше не будеш плакати
Я знаю, бо моє серце було там раніше
І ось я коли тобі хтось потрібен
Моє плече — твоє поплакати
І всі час від часу
Потреби та розуміння друга навколо
Тому не закривайте мене
Не закривай мене, мабуть, дитино
Ми повинні про це поговорити
Бо ти маєш сумніви, але, можливо, дитино
Вони можуть бути безпідставними
Слухайте своє серце та очистіть свій розум
І кожен раз знайдеш відповідь
Кожна дорога, якою ви подорожуєте, веде
Туди там де де де что дра драсти,,,, ляяла твоє твоє серце І ось я коли тобі хтось потрібен
Моє плече — ваше — плакати
І всі час від часу
Потрібен розумний друг
Тож не закривайте мене, не закривайте мене, не закривайте мене