Переклад тексту пісні Days Go By - Keith Urban

Days Go By (оригінал)

I’m changing lanes and talking on the phone
I’m driving way too fast
And the interstate’s jammed with gunners like me
Afraid of coming in last
But somewhere in the race we run
We’re coming undone
Days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
As the cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
'Cause days go by, oh, ooh, ooh
Out on the roof just the other night
I watched the world flash by
Headlights, taillights running through a river of neon signs
But somewhere in the rush I felt
We’re losing ourselves
Days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
As the cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
And days go by, oh, ooh, ooh
Yeah, the days go by, oh, ooh, ooh
We think about tomorrow, then it slips away
Oh, yes it does
We talk about forever but we’ve only got today
And the days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window
As the cars go by
It’s all we’ve been given
So you better start living
You better start living
Better start living right now
'Cause days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
The cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
'Cause days go by, oh, ooh, ooh
Yeah, 'cause days go by, oh, ooh, ooh
Oh, so take them by the hand
They’re yours and mine
Take them by the hand
And live your life
Take them by the hand
Don’t let them all fly by
Come on, come on now
Yeah, come on, oh, ooh, ooh
Don’t you know the days go by?

(переклад)

Я змінюю смугу руху й розмовляю по телефону
Я їду занадто швидко
А міжштатні автомагістралі переповнені такими артиллеристами, як я
Боїться зайти останнім
Але десь у перегонах ми біжимо
Ми скасовуємось
Минають дні
Я відчуваю, як вони летять
Як рука з вікна на вітер
Коли їдуть автомобілі
Так, це все, що нам дано
Тож почніть жити прямо зараз
Бо дні минають, о, о, о
Днями на даху
Я спостерігав, як світ промайнув
Фари, задні ліхтарі пробігають крізь річку неонових вивісок
Але десь у пориві я відчув
Ми втрачаємо себе
Минають дні
Я відчуваю, як вони летять
Як рука з вікна на вітер
Коли їдуть автомобілі
Так, це все, що нам дано
Тож почніть жити прямо зараз
І дні минають, ой, ой, ой
Так, дні минають, о, о, о
Ми думаємо про завтрашній день, а потім воно вислизає
О, так так
Ми говоримо про вічність, але маємо лише сьогодні
І дні минають
Я відчуваю, як вони летять
Як рука з вікна
Коли їдуть автомобілі
Це все, що нам дано
Тож краще почніть жити
Краще почніть жити
Краще почати жити прямо зараз
Бо дні минають
Я відчуваю, як вони летять
Як рука з вікна на вітер
Автомобілі проїжджають
Так, це все, що нам дано
Тож почніть жити прямо зараз
Бо дні минають, о, о, о
Так, бо дні минають, о, о, о
Так візьміть їх за руку
Вони твої і мої
Візьміть їх за руку
І живи своїм життям
Візьміть їх за руку
Не дозволяйте їм пролетіти повз
Давай, давай зараз
Так, давай, ой, ой, ой
Ви не знаєте, як минають дні?