Переклад тексту пісні But For The Grace of God - Keith Urban

But For The Grace of God (оригінал)

I can hear the neighbors
They’re arguing' again
And there hasn’t been peace on our street
Since who knows when
I don’t mean to listen in
But the shouting' is so loud
I turn up the radio to drown it out
And silently I say a little prayer
But for the grace of God go I
I must’ve been born a lucky guy
Heaven only knows how I’ve been blessed
With the gift of your love
And I look around and all I see
Is your happiness embracing me
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
I can see that old man
He’s walking past our door
And I’ve been told that he’s rich
But he seems so poor
Cause no one comes to call on him
And his phone it never rings
He wanders through his empty home
Surrounded by his things
And silently I say a little prayer, yes I do
But for the grace of God go I
I must’ve been born a lucky guy
Heaven only knows how I’ve been blessed
With the gift of your love
And I look around and all I see
Is your happiness embracing me
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
I look around and all I see
Is your happiness embracing me
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
Oh Lord I’d be lost
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God

(переклад)

Я чую сусідів
Вони знову сперечаються
І не було спокою на нашій вулиці
Хтозна відколи
Я не хочу дослухатися
Але крики такі гучні
Я вмикаю радіо, щоб заглушити його
І я мовчки молюся
Але з ласки Божої я йду
Я, мабуть, народився щасливим хлопцем
Лише небо знає, як я був благословенний
З подарунком твоєї любові
І я озираюся навколо, і все, що я бачу
Твоє щастя мене обіймає
О Господи, я б загубився
Але за милість Божу
Я бачу того старого
Він проходить повз наші двері
І мені сказали, що він багатий
Але він здається таким бідним
Тому що ніхто не приходить до нього
І його телефон ніколи не дзвонить
Він блукає своїм порожнім домом
В оточенні своїх речей
І я мовчки промовляю маленьку молитву, так
Але з ласки Божої я йду
Я, мабуть, народився щасливим хлопцем
Лише небо знає, як я був благословенний
З подарунком твоєї любові
І я озираюся навколо, і все, що я бачу
Твоє щастя мене обіймає
О Господи, я б загубився
Але за милість Божу
Я дивлюся навколо і все, що бачу
Твоє щастя мене обіймає
О Господи, я б загубився
Але за милість Божу
О Господи, я б загубився
О Господи, я б загубився
Але за милість Божу
О Господи, я б загубився
Але за милість Божу