Переклад тексту пісні Black Leather Jacket - Keith Urban

Black Leather Jacket (оригінал)

I wore a black leather jacket way back in high school
And man, lookin back at these pictures of us, we were so cool
You were so hot in your pink lipstick
Painted on the end of a lit cigarette
And I loved you girl, yeah, I loved you girl
And if I put it back on, I’m sixteen sittin next to you
Down by the river you got the shivers, so I put it around you
Were countin down the memories in the moonlight and red wine, vinyl static
Three polaroids, two young hearts, and one real cool, black, leather jacket
A little tattered and torn, it still keeps me warm on a Friday night
Bandana patch from kickin some ass in a frat boy fight
You wore it in the stands at the football games
Some ink beneath the sleeve, I still wear your name
And I loved you girl, yeah, I still love you girl
I know you grew up, I grew up, too
You got two kids, hell, I got two kids, too
Thank God they look like you
And every night I put it back it on and I’m sixteen sittin next to you
Down by the river if you get the shivers, Ill put it around you
Were makin them memories in the moonlight and red wine, vinyl static
Three words, two rings, and one real cool, black, leather jacket
Well, there’s nothin in the world makes me feel more alive
When its just you and me and the moon is high
I slip into the sleeves and with your hand in mine
I go back to the night when I fell into your eyes
Two kids just fallin in love
And here we are right now, good heavens above
Its only gettin better, baby
Its only getting better, baby
I just love that black, leather jacket

Black Leather Jacket (переклад)

Я носив чорну шкіряну куртку ще в старшій школі
І озираючись на ці наші фотографії, ми були такі круті
Ти був такий гарячий у своїй рожевій помаді
Намальовано на кінці запаленої сигарети
І я кохав тебе, дівчино, так, я кохав тебе, дівчино
І якщо я вдягну його знову, мені шістнадцять сидітиму з тобою
Внизу, біля річки, у вас тремтять, тож я поставив це на вас
Відлік спогадів у місячному світлі й червоному вині, вінілові статичні
Три поляроїди, два молодих серця і одна справжня класна чорна шкіряна куртка
Трохи пошарпаний і порваний, він досі зігріває мене в п’ятницю ввечері
Нашивка бандани від надрати дупу в братській бійці
Ви носили його на трибунах на футбольних іграх
Трохи чорнила під рукавом, я досі ношу твоє ім’я
І я кохав тебе, дівчино, так, я досі люблю тебе, дівчино
Я знаю, що ти виріс, я теж виріс
У тебе двоє дітей, до біса, у мене теж двоє дітей
Слава Богу, вони схожі на вас
І щовечора я вдягаю його його і шістнадцять сиджу поруч з тобою
Внизу біля річки, якщо вас тремтять, я охоплю вас
Створювали їм спогади в місячному сяйві й червоному вині, вінілові статичні
Три слова, два кільця і ​​одна справжня крута чорна шкіряна куртка
Що ж, у світі немає нічого, щоб я відчував себе більш живим
Коли тільки ти і я і місяць високий
Я всуваюся в рукави й тримаю твою руку в своїй
Я повертаюся в ніч, коли я впав у твої очі
Двоє дітей просто закохалися
І ось ми прямо зараз, добрі небеса вгорі
Стає тільки краще, дитино
Це тільки покращується, дитинко
Мені просто подобається ця чорна шкіряна куртка