Переклад тексту пісні A Little Luck of Our Own - Keith Urban

A Little Luck of Our Own (оригінал)

The cards are stacking up against us
These days our luck is running low
It’s hard to explain but a little bit of rain
Seems to follow us wherever we go
Black cat sittin' on a ladder
Broken mirror on the wall
We’re not a bit superstitious
No need to worry at all
'Cause when we can’t roll a seven
And our last lucky penny is gone
This world can be tough
But I know when our love is this strong
We can make a little luck of our own, luck of our own
The storm is only temporary
But you and I are here to stay
Baby can’t you see true love is all we need
So just throw that rabbit’s foot away
'Cause when we can’t roll a seven
And our last lucky penny is gone
This world can be tough
But I know when our love is this strong
We can make a little luck of our own
Oh we can make it baby
'Cause when we can’t roll a seven
And our last lucky penny is gone
This world can be tough
But I know our love is this strong
We can make a little luck of our own
We can make a little luck of our own
Yeah, yeah
Oooh we can make it baby
Make a little luck of our own

(переклад)

Карти складаються проти нас
У ці дні наша удача закінчується
Це важко пояснити, але трошки дощу
Здається, слідує за нами, куди б ми не йшли
Чорний кіт сидить на драбині
Розбите дзеркало на стіні
Ми не трошки забобонні
Зовсім не потрібно турбуватися
Тому що коли ми не можемо кинути сімку
І наш останній щасливий пенні зник
Цей світ може бути важким
Але я знаю, коли наша любов така сильна
Ми можемо зробити маленьку удачу нашої власної, власної удачі
Буря лише тимчасова
Але ми з вами тут, щоб залишитися
Дитина, ти не бачиш, що справжня любов — це все, що нам потрібно
Тому просто викиньте цю кролячу лапку
Тому що коли ми не можемо кинути сімку
І наш останній щасливий пенні зник
Цей світ може бути важким
Але я знаю, коли наша любов така сильна
Ми можемо зробити трошку удачі нашого
О, ми можемо зробити це, дитино
Тому що коли ми не можемо кинути сімку
І наш останній щасливий пенні зник
Цей світ може бути важким
Але я знаю, що наша любов така сильна
Ми можемо зробити трошку удачі нашого
Ми можемо зробити трошку удачі нашого
Так Так
Ооо, ми можемо зробити це дитино
Зробіть собі трішки удачі