Переклад тексту пісні When I Give My Love - Keith Sweat

When I Give My Love (оригінал)

When I give my love
When I give my love to you
When I give my love to you (Whoa…oh…), baby (My baby, baby)
I’ll show you what love can do… yeah, yeah, yeah, yeah
When I give my love to you (When I give, when I give), baby (When I give love
to you, baby, baby)
I’ll show you what love can do (I will show you my love)
When I give my love to you
Hush, my baby, baby, don’t say a word
I got so much love for you, girl, haven’t you heard
Now I’m on a mission, girl, my intuition
Says you should be mine, I should be yours
When I give my love to you (When I lay, when I lay your body down), baby
I’ll show you what love can do (I'll show you what a real love feels like, baby,
yes, I will, girl)
When I give my love to you (And in the midnight hour, baby, in the midnight
hour, baby), baby
(You're gonna want me, you’re gonna love me)
I’ll show you what love can do (Yes, you will, yes, you will, baby)
When I give my love to you
Don’t you know, my baby, how much you mean to me It don’t, baby, take a blind man to see
(I know I can) And I know (Treat you right) I can treat you right
I’ll give you more love, girl, everything of mine
When I give my love to you (When I, baby, give my love to you), baby
I’ll show you what love can do (I'll make you feel like you never did, baby)
When I give my love to you (When, when, baby), baby (When, baby, when, baby)
I’ll show you what love can do (I'll show you what love can do, girl, yeah,
baby)
When, when I give my love, my lovin’just to you
(When) You like this, baby
(When I) (Oh, baby)
(When) Do you like it when we’re layin’together
(When I) (Oh)
(When) Yeah
(When I) That’s right, baby (Oh) get nasty
But I thought that’s the way you like that (Oh)
(When) See, I understand
(When I) (Oh) And you understand that I
(When)
(When I) (Oh) Sometimes I just lose my mind and the freak
(When I) Just comes on out of me Are you ready for this, baby
Come on, baby
When I give my love to you (Come on, baby), baby (Ooh, ooh, baby)
I’ll show you what love can do (Baby, I won’t never, never, never,
never do you wrong)
When I give my love to you (When I give my love to you, girl), baby (Ooh, ooh)
I’ll show you (I'll show you) what love can do (I'll show you, baby, yes,
I will)
When I give my love to you (I'm gonna lay you down tonight)
(I'm gonna make you feel like nobody else could, baby)
I’ll show you what love can do (Come on, baby, let’s change positions, baby,
whoa, baby)
When I give my love to you (Baby, a-a-all day till the break of dawn)
I’ll show you (Ooh, baby) what love can do (All I wanna do is come in and out)
When I give my love to you (Out and in, ha-ha, in and out, I’m givin’my love to you)
When I give my love to you (You won’t want nobody else)
When I give my love to you (Yeah, baby, ooh… I'll give you my love to you)
When I give my love to you (Baby, baby, ooh, ooh, hoo…)
When I give my love to you (I'm givin’my love)
When I give my love to you (I'm givin’my love)

(переклад)

Коли я віддаю свою любов
Коли я віддаю тобі свою любов
Коли я віддаю мою любов тобі (Вау… о…), дитинко (Моя дитина, дитинко)
Я покажу тобі, що може зробити любов… так, так, так, так
Коли я віддаю мою любов (Коли дарую, коли дарую), дитинко (Коли дарую любов)
тобі, дитинко, крихітко)
Я покажу тобі, що може зробити любов (я покажу тобі свою любов)
Коли я віддаю тобі свою любов
Тихо, дитино, дитинко, не кажи жодного слова
Я так сильно люблю тебе, дівчино, хіба ти не чула
Тепер я на місії, дівчино, моя інтуїція
Каже, що ти повинен бути моїм, а я повинен бути твоїм
Коли я віддаю тобі свою любов (Коли я лежав, коли я лежав твоє тіло), дитино
Я покажу тобі, що може зробити любов (я покажу тобі, що таке справжнє кохання, дитино,
так, зроблю, дівчино)
Коли я віддаю тобі свою любов (І опівночі, дитинко, опівночі
година, дитинко), дитинко
(Ти мене хочеш, ти мене любиш)
Я покажу тобі, що може зробити любов (Так, ти будеш, так, ти будеш, дитинко)
Коли я віддаю тобі свою любов
Хіба ти не знаєш, дитинко моє, як багато ти значиш для мене.
(Я знаю, що можу) І я знаю (Стався з тобою правильно) Я можу поводитися з тобою правильно
Я дам тобі більше любові, дівчино, все своє
Коли я віддаю мою любов тобі (Коли я, дитино, віддаю мою любов тобі), дитино
Я покажу тобі, що може зробити любов (я змусю тебе відчути, що ти ніколи не робив, дитино)
Коли я віддаю тобі свою любов (Коли, коли, дитино), малюк (Коли, дитинко, коли, дитинко)
Я покажу тобі, що може зробити любов (Я покажу тобі, що може зробити любов, дівчино, так,
дитина)
Коли, коли я віддаю мою любов, мою люблю лише тобі
(Коли) Тобі це подобається, дитино
(Коли я) (О, дитинко)
(Коли) Вам подобається, коли ми лежимо разом
(Коли я) (О)
(Коли) Так
(Коли я) Правильно, дитинко (О) стати противним
Але я думав, що тобі це подобається (О)
(Коли) Бачите, я розумію
(Коли я) (О) І ти розумієш, що я
(Коли)
(Коли я) (О) Іноді я просто втрачаю розум і виродок
(Коли я) Просто виходить із мене. Ти готовий до цього, дитино
Давай мала
Коли я віддаю тобі свою любов (Давай, дитинко), дитинко
Я покажу тобі, що може зробити любов (Дитино, я ніколи, ніколи, ніколи,
ніколи не помиляйся)
Коли я віддаю тобі свою любов (Коли я віддаю тобі свою любов, дівчино), дитина (Ой, ох)
Я покажу тобі (я покажу тобі), що може зробити любов (я покажу тобі, дитинко, так,
Я буду)
Коли я віддаю тобі свою любов (я покладу тебе сьогодні ввечері)
(Я дам тобі відчуття, що ніхто інший не міг би, дитино)
Я покажу тобі, що може зробити любов
ой, дитинко)
Коли я віддаю любов тобі (Дитино, цілий день до світанку)
Я покажу тобі (О, дитинко), що може зробити любов
Коли я віддаю мою любов тобі (Назовні і всередину, ха-ха, всередині і виходжу, я віддаю мою тобі)
Коли я віддаю тобі свою любов (Ти більше нікого не хочеш)
Коли я віддам тобі свою любов (Так, дитинко, оу… я віддам тобі свою любов)
Коли я віддаю мою любов (дитинко, дитинко, оу, оу, уху…)
Коли я дарую тобі свою любов (я віддаю свою любов)
Коли я дарую тобі свою любов (я віддаю свою любов)