Переклад тексту пісні Something Just Ain't Right - Keith Sweat

Something Just Ain't Right (оригінал)

Tossin', turnin', girl
I just can’t sleep at night
Ooh, you’ve been cheating on me
Tell me it’s a lie, huh
I called you home baby
And the phone just keeps on ringing
Ooh, baby, what do you think I am?
All I wanna do is be your man
I can’t sleep at night
For fear someone holdin' you tight
Make me believe you are mine
And it will be ours till the end of time
(Something, something)
Something, something just ain’t right
It just ain’t right
Something, something
Something, something just ain’t right
Ooh, you make me feel
So good, so good inside
And the thought of another man holdin' you tight
It makes me wanna cry
(Makes me want to cry)
Don’t blame me if I get suspicious, baby
When you’re not at home
(Not at home)
You just had to look so good
Any man would want to make you his own
You, you are mine
And I, I am yours
Tell me, tell me, baby
Is it me that you adore, now tell me
(Something, something)
Something, something just ain’t right
It just ain’t right
Something, something
Something, something just ain’t right
Tell me, tell me
Oh why baby?
Oh
Something out here just ain’t right
Something out here just ain’t right
(Ooh, baby, tell me I’m the only one)
Something out here just ain’t right
Something out here just ain’t right
(Tell me, baby, you know somethin' just ain’t right)
Uh huh
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
See, girl
Thought of another man holdin' you tight
Thinkin' it just
Something
(Something)
Something
(Something)
It just ain’t right
(It just ain’t right)

(переклад)

Кидайся, повертайся, дівчино
Я просто не можу спати вночі
Ой, ти мені зраджуєш
Скажи мені, що це брехня, га
Я дзвонив тобі додому, дитино
А телефон продовжує дзвонити
О, дитинко, як ти думаєш, що я?
Все, що я хочу робити — це бути твоїм чоловіком
Я не можу спати вночі
Через страх, що вас хтось міцно тримає
Змусити мене повірити, що ти мій
І він буде нашим до кінця часів
(Щось, щось)
Щось, щось просто не так
Це просто неправильно
Щось, щось
Щось, щось просто не так
О, ти змушуєш мене відчувати
Так добре, так добре всередині
І думка про іншого чоловіка, який міцно тримає вас
Мені хочеться плакати
(Мені хочеться плакати)
Не звинувачуй мене, якщо я стану підозрілим, дитино
Коли вас немає вдома
(Не вдома)
Ти просто повинен був виглядати так добре
Будь-який чоловік захоче зробити вас своїм
Ти, ти мій
І я я твій
Скажи мені, скажи мені, дитинко
Ви обожнюєте мене, а тепер скажіть мені
(Щось, щось)
Щось, щось просто не так
Це просто неправильно
Щось, щось
Щось, щось просто не так
Скажи мені, розкажи мені
О, чому дитино?
о
Щось тут просто не так
Щось тут просто не так
(О, дитинко, скажи мені, що я єдиний)
Щось тут просто не так
Щось тут просто не так
(Скажи мені, дитинко, ти знаєш, що щось не так)
Угу
О, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Дивись, дівчино
Думка про іншого чоловіка, який міцно тримає вас
Просто подумати
Щось
(Щось)
Щось
(Щось)
Це просто неправильно
(Це просто не так)