Переклад тексту пісні Make You Sweat - Keith Sweat

Make You Sweat (оригінал)

Can’t nobody give it out
For me and you, yeah girl
I wanna pull down the shades and the lights
And do what I wanna do to hear it girl
You can tell me now baby
I can’t keep trying to play nice together
Oh girl before the night is over
I bet, I bet I can make you sweat
You say no, I say yes
Girl I bet, I can make you sweat
You say no, I say yes
Girl I bet, I can make you sweat
I want it right now…
If you let me kiss you here and now
I’ll do anything you want me to
I wanna drive you wild, baby
Let me tell you, let me drive you wild, babe
All alone tonight just me and you
I wanna do you right
And baby that’s what I wanna do Just put your arms in the air
And I’ll kiss you everywhere
Come on baby
You’re doing something to me baby
You’re doing something right to me baby
Do you find that you’re crazy about me?
Yes… yes… yes… yes… yes…
Make you sweat all night long, girl
Just you and me, come on Just right now baby, do it now
Come on, come on baby, do it now
Right now, but it’s you, you, you all night long
Baby there’s nobody here but me and you girl
I wanna do it girl
I wanna do it, do it, do it, do it with you girl
Nobody else, nobody but you
(You say no) Don’t tell me now
(Girl I bet) You better tell me now, now baby
(You say no) Ooh girl, I want it girl, yes
(Girl I bet) Ooh girl, I want it right now girl

(переклад)

Ніхто не може це видати
Для мене і для тебе, так, дівчино
Я хочу зняти штори та світло
І роби те, що я хочу, щоб почути це, дівчино
Ти можеш сказати мені зараз, дитинко
Я не можу продовжувати намагатися грати разом
О, дівчино, поки ніч не закінчилася
Б’юся об заклад, я зможу змусити вас попітніти
Ви кажете «ні», я кажу «так».
Дівчинка, впевнений, я можу змусити тебе попітніти
Ви кажете «ні», я кажу «так».
Дівчинка, впевнений, я можу змусити тебе попітніти
Я хочу прямо зараз…
Якщо ти дозволиш мені поцілувати тебе тут і зараз
Я зроблю все, що ви захочете
Я хочу звести тебе з розуму, дитино
Дозволь мені сказати тобі, дозволь мені звести тебе з розуму, дитино
Цієї ночі на самоті лише я і ти
Я хочу вчинити правильно
І це те, що я хочу зробити, дитинко, просто підніми руки
І всюди тебе цілуватиму
Давай мала
Ти щось робиш зі мною, дитинко
Ти робиш щось добре зі мною, дитинко
Ви вважаєте, що без розуму від мене?
Так… так… так… так… так…
Змусить тебе потіти всю ніч, дівчино
Тільки ти і я, давай Просто зараз, дитинко, зроби це зараз
Давай, давай, дитинко, зроби це зараз
Прямо зараз, але це ти, ти, ти цілу ніч
Крихітко, тут немає нікого, крім мене і тебе, дівчинко
Я хочу зробити це дівчинка
Я хочу зробити це, зробити це, зробити це, зробити це з тобою, дівчино
Ніхто інший, ніхто, крім вас
(Ви кажете «ні») Не кажіть мені зараз
(Дівчина, впевнена) Краще скажи мені зараз, зараз, дитино
(Ви кажете «ні») Ой, дівчинко, я хочу це, дівчинка, так
(Дівчина, впевнена) Ой, дівчино, я хочу це прямо зараз, дівчино