Переклад тексту пісні How Deep Is Your Love - Keith Sweat

How Deep Is Your Love (оригінал)

Is your love
How deep is your love
Is your love
How deep is your love
How, oh, how
How deep is your love
Oh, how’s your love
Been all day thinkin', all night wonderin'
Why love has to change
You kiss me, but it’s not real
Tell me what happened
Are we living a lie, baby
Is that magic gone
Ooh, do you feel the same way you used to, girl
Ooh, tell me is it wrong for us to love like this
How deep is your love
(How deep is your love)
How deep is your love
(How deep is your love)
How deep is your love
(How deep is your love)
Oh… ho…oh…oh…
(How deep is your love)
You run your fingers through my hair
You tell me you love me
You act like everything between us is alright, girl
But you know, you know that it’s not true
You love me or do you wanna leave me, baby
Tell me, girl, I can take it
Something’s just not right, I don’t know, no
Tell me how deep is your love
(I love you) I love you
(I love you) I love you
Whoa… whoa…oh…oh…
(I love you) I love you, love you, love you
Oh, yes, I do, my baby
(Shooby dooby doo) Shooby dooby do it up (Shooby dooby doo)
Do it up, do it up, do it on up, babe
(Do it on up) Mmm, mmm
Shooby dooby dooby doo wop, baby
That means I love you, darlin'
I just can’t figure you out, baby
One minute I think you love me, and then next one I think you don’t
I don’t understand it
Woo… hoo…ooh… hoo… ooh…ooh…hoo…ooh…ooh…
I’m just goin' insane tryin' to figure you out, baby
How deep is your love
I wanna know, you got to tell me, baby
Hoo… hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…

(переклад)

Твоє кохання
Наскільки глибока ваша любов
Твоє кохання
Наскільки глибока ваша любов
Як, ой як
Наскільки глибока ваша любов
О, як твоя любов
Весь день думав, всю ніч дивувався
Чому любов має змінюватися
Ти цілуєш мене, але це не по-справжньому
Розкажи мені, що сталося
Ми живемо в брехні, дитинко
Ця магія минула?
Ой, ти почуваєшся так само, як колись, дівчино?
Ой, скажи мені, чи це неправильно, щоб ми так любили
Наскільки глибока ваша любов
(Як глибока ваша любов)
Наскільки глибока ваша любов
(Як глибока ваша любов)
Наскільки глибока ваша любов
(Як глибока ваша любов)
Ой… ой… ой… ой…
(Як глибока ваша любов)
Ти проводиш пальцями по моєму волоссю
Ти скажи мені, що любиш мене
Ти ведеш себе так, ніби між нами все гаразд, дівчино
Але ви знаєте, ви знаєте, що це неправда
Ти любиш мене чи хочеш покинути мене, дитинко
Скажи мені, дівчино, я витримаю це
Щось не так, я не знаю, ні
Скажи мені, наскільки глибока твоя любов
(Я люблю тебе) Я люблю тебе
(Я люблю тебе) Я люблю тебе
Ой… ой… ой… ой…
(Я люблю тебе) Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
О, так, я роблю, моя дитинко
(Shooby dooby doo) Shooby dooby do it up (Шубі дубі ду)
Зробіть це, робіть це, робіть це далі, крихітко
(Зробіть це вгору) Ммм, ммм
Шубі дубі дубі ду вау, крихітко
Це означає, що я кохаю тебе, кохана
Я просто не можу зрозуміти тебе, дитинко
Одну хвилину я думаю, що ти мене любиш, а наступної — ні
Я не розумію
Ву… у… у… у… у… ух… ух… ух… ух…
Я просто божеволію, намагаючись розгадати тебе, крихітко
Наскільки глибока ваша любов
Я хочу знати, ти повинен сказати мені, дитинко
Ху… ого… ой… ой… ой… ой… ой… ой… ой… ой…