Переклад тексту пісні Right and a Wrong Way - Keith Sweat

Right and a Wrong Way (оригінал)

Mmm, oh…
My, my, my, my, my, my baby
You’re mine, mine, mine, mine
I’m gonna love you right, girl
You may be young but you’re ready
(Ready to learn)
You’re not a little girl, you’re a woman
(Take my hand) Let me tell you, baby
I’m yours for the takin'
So you can (Do what you please)
Don’t take my love for granted
You’re all I (I'll ever need)
Hold me, hold me in your arms
(Oh…baby) Never let me go
(There's a right and a wrong way to love somebody)
A right way to love somebody, to love me right
(There's a good and a bad way to love somebody)
There’s a good, oh… whoa…oh…whoa…oh…
You do me good, ooh…
So don’t play no silly games with me, baby
(No, no, no, no, it’s just not my fate) No, no, no All I need is your loving here
(Hold me tight, baby, with the joy you can bring)
Mmm, take me I’m yours (Take me)
I’m willin' (Ooh, baby)
Hold me, hold me in your arms, hey, baby
(I don’t want to let you go) Never let go You, you’re all I need in this world
(Oh…baby) Ooh, you got to know, you better know
You better know my, my baby
(There's a right and a wrong way to love somebody)
You know, you know mean the world to me, girl
(There's a good and a bad way to love somebody)
I’m gonna treat you good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, ooh, yeah
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
I want your lovin', girl, all night long, all night long, all night long, girl
We’ll be like two lovers in a tree
Tweddle-lee-deeddle-lee-deedle-lee-dee
Me and you, girl (Whoa, whoa, whoa)
Ooh, you know my love is right, why can’t you see
We’ll love each other eternally, just you and me, baby
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl

(переклад)

Ммм, о...
Моя, моя, моя, моя, моя, моя дитина
Ти мій, мій, мій, мій
Я буду любити тебе правильно, дівчино
Можливо, ви молоді, але готові
(Готовий навчатися)
Ти не маленька дівчинка, ти жінка
(Візьми мене за руку) Дозволь мені сказати тобі, дитино
Я твій для того, щоб взяти
Тож ви можете (Робіть що забажаєте)
Не сприймайте мою любов як належне
Ти все, що я (мені коли-небудь знадобиться)
Тримай мене, тримай у своїх обіймах
(О... дитино) Ніколи не відпускай мене
(Є правильний і неправильний способи любити когось)
Правильний спосіб полюбити когось, полюбити мене правильно
(Є хороший і поганий спосіб полюбити когось)
Є гарний, о... ой... ой... ой... ой...
Ти робиш мені добро, оу...
Тож не грай зі мною в дурні ігри, дитино
(Ні, ні, ні, ні, це просто не моя доля) Ні, ні, ні Все, що мені потрібно — це твоє кохання тут
(Тримай мене міцно, дитино, з радістю, яку ти можеш принести)
Ммм, візьми мене, я твоя (Візьми мене)
Я хочу (О, дитинко)
Тримай мене, тримай мене на обіймах, привіт, дитино
(Я не хочу відпускати тебе) Ніколи не відпускай Ти, ти все, що мені потрібно в цьому світі
(О... дитинко) О, ти повинен знати, тобі краще знати
Тобі краще знати моє, моє дитятко
(Є правильний і неправильний способи любити когось)
Знаєш, ти знаєш, для мене значний світ, дівчино
(Є хороший і поганий спосіб полюбити когось)
Я буду поводитися з тобою добре
так, так, так, так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, дитинко, о, так
Ой… ой… ой… ой… ой… ой… ой… ой…
Я бажаю твоєї любові, дівчино, всю ніч, всю ніч, всю ніч, дівчино
Ми будемо як двоє закоханих на дереві
Тведл-лі-діддл-лі-дідл-лі-ді
Я і ти, дівчино (Вау, воу, воу)
О, ти знаєш, що моя любов права, чому ти не бачиш
Ми будемо любити один одного вічно, тільки ти і я, дитино
Тепер ти велика дівчина
Більше немає татової дівчинки