Переклад тексту пісні Make It Last Forever (with Jacci McGhee) - Keith Sweat, Jacci McGhee

Make It Last Forever (with Jacci McGhee) (оригінал)

Let’s make it last forever and ever
Don’t our let our love end (Oh…don't let love end), mmm…
Let me hear you tell me you love me
Let me hear you say you’ll never leave me
Ooh, girl, that would make me feel so right
Let me hear you tell me you want me
Let me hear you say you’ll never leave me, baby
Until the morning light (I)
Let me tell you how much I love you
Let me tell you that I really need you
Baby, baby, baby, I will make it all right
No one but you, baby
Can make me feel
The way you make me, make me, make me feel
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh…
Mmm… mmm…mmm…
Don’t let our love end (Don't)
Just make it last forever (Oh, make it last) and ever (Forever)
Your touch is wonderful
Your love is so marvelous
Joy, that’s what I feel
When I’m with you
Nothing, no one (No one, boy)
Could compare to what we have (oh, my baby, hell, no, baby)
Love, it feels so good
I’m so glad you’re mine (Oh…oh…)
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh… (Ooh, baby)
Make it last forever (Ooh…ooh…ooh…)
Know that I love it (No, no, no, no, no, no)
Make it last forever and ever (Yeah, yeah)
Ooh, give me kisses (Kisses)
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Squeeze me (Squeeze me)
Chillin' (Chillin'), come on (Come on)
I love you (You know I do), baby
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh…
Mmm… mmm…mmm…
Make it last forever (No, no, no, no, no, no)
Don’t let our love end (And ever)
Whoa… oh…oh…ho…oh… (No, don’t you let it end)
You got to make it last
Never, never, never let it end
Just make it last forever (I loved to) and ever (Woo, oh)
I want our love to last a lifetime (I'd give it up, give it up for you)
Ooh, tell me, tell me you’ll always be mine
(I love you, love you, love you, love you, love you)
To make love forever and ever (Ooh)
We’ve got to make it last
Got to make it, got to make it, got to make (Ho…oh…), got to make it, oh,
baby
Oh, honey (Oh, honey)
I love you (I love you)
Ooh, you’re the best thing in my world
The only thing in the world, I love you so

(переклад)

Давайте зробимо це завжди
Не дозволяйте нашому коханню закінчитися (О... не дозволяйте коханню закінчитися), ммм...
Дай мені почути, як ти говориш мені що любиш мене
Дозволь мені почути, як ти кажеш, що ніколи не покинеш мене
О, дівчино, це змусило б мене почути себе так добре
Дай мені почути, як ти мені скажеш, що хочеш мене
Дай мені почути, як ти кажеш, що ніколи не покинеш мене, дитино
До ранкового світла (я)
Дозволь мені сказати тобі, як сильно я тебе люблю
Дозвольте мені сказати вам, що ви мені справді потрібен
Дитинко, дитинко, дитинко, я влаштую все добре
Ніхто, крім тебе, дитино
Може змусити мене відчути
Те, як ти змушуєш мене відчувати, змушуєш мене відчувати
Вау… ой… ой… ой… ой… ой…
Ммм… ммм… ммм…
Не дозволяй нашій любові закінчитися (Не)
Просто нехай це триває вічно (О, нехай це триває) і завжди (Назавжди)
Ваш дотик чудовий
Твоя любов так прекрасна
Радість, ось що я відчуваю
Коли я з тобою
Нічого, ніхто (Ніхто, хлопчик)
Можна порівняти з тим, що у нас є
Любов, це так гарно
Я так радий, що ти мій (о... о...)
Вау… ой… ой… ой… ой… ой… (О, дитинко)
Нехай це триває вічно (Ох…ох…ох…)
Знай, що я це люблю (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Нехай це триває вічно і назавжди (Так, так)
Ой, дай мені поцілунків (Поцілунки)
Люби мене (Люби мене), тримай мене (Тримай мене)
Стисни мене (Стисни мене)
Chillin' (Chillin'), давай (Давай)
Я люблю тебе (ти знаєш, що я люблю), дитино
Вау… ой… ой… ой… ой… ой…
Ммм… ммм… ммм…
Нехай це триває вічно (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Не дозволяй нашій любові закінчитися (І ніколи)
Вау… о… о… хо… о… (Ні, не дозволяйте цьому закінчитися)
Ви повинні зробити це останнім
Ніколи, ніколи, ніколи не дозволяйте цьому закінчитися
Просто нехай це триває вічно (я любив це) і завжди (Ву, о)
Я хочу, щоб наша любов тривала на все життя (я б відмовився від неї, відмовився від неї заради тебе)
О, скажи мені, скажи мені, що ти завжди будеш моїм
(Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе)
Займатися коханням назавжди і назавжди (Ой)
Ми маємо зробити це останнім
Треба встигнути, треба встигнути, треба встигнути (Хо… о…), треба встигнути, о,
дитина
О, милий (О, милий)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
О, ти найкраща в моєму світі
Єдина річ у світі, я так люблю тебе