Переклад тексту пісні I'll Give All My Love to You - Keith Sweat

I'll Give All My Love to You (оригінал)

Ooh, baby, baby, baby
Whoa… oh…
My, my, my, my baby, yeah, girl
Oh, I love you, baby
Ooh, yes, I, yes, I do, girl
I love you in the night
I’m gonna take it real, real slow (Ooh, my baby)
I understand what you told me And if I didn’t know
I always wanted someone just like you
I really to hold you
I’d give the world to you, oh, my darlin'
You know I will, yeah, yeah, you know I will, I surely will
I will never do anything to hurt you (I wouldn’t do one single thing to you,
babe)
I’ll give all my love to you (Gonna give every bit of my love, my love)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Yes, I will)
Only to you (To you, my baby, yes, I will)
Why don’t we just lay down, baby
And hold each other real, real close
Cause I don’t wanna rush you, baby (No, no, no, no, no)
If time, if time is what you need the most
I always wanted to love you
You could make all my dreams come true
I want to love you, love you tonight, oh, my darlin'
Yes, I do (Na-na), yeah… yeah… yeah…
I will never do anything to hurt you (I will never do one little thing to you,
baby)
I’ll give all my love to you (And I’m gonna give you every little bit of my love tonight, girl)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Oh, ho, yes, I will)
Only to you (Only to you, baby, oh, oh, oh, I)
Mmm, mmm, now, now, now, now
Girl, I’ve been longin' for you, baby, for a long, long time
Girl, let’s make love tonight, babe
I can make you feel real good, baby, I can make you feel real good, baby
Sometimes, sometimes I get a little lonely, baby (It gets so rough for me, baby)
And I need somebody I could call all mine
I need the love, so fine
So you are the one for me, baby
I know that you are the world for me, baby (You are the one)
Yeah… yeah… yeah… yeah… yeah… yeah… whoa…
I will never do anything to hurt you (I will never, never do a thing to hurt
you)
I’ll give all my love to you (I give you every single bit of my love)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (All you got to do, baby)
Only to you (When you need somebody pick up the phone, I’ll be there,
I’ll be right there)
I will never do anything to hurt you (Ooh, baby, baby, baby)
I’ll give all my love to you (Understand, understand what I’m sayin' to you,
baby)
And if you need me, baby, I’ll come runnin' (Oh, baby)
Only to you (Only to you, baby, only to you, baby, only you, baby,
I’ll never hurt you)
I will never do anything to hurt you
I’ll give all my love to you
And if you need me, baby, I’ll come runnin'
Only to you

I'll Give All My Love to You (переклад)

Ой, дитинко, дитинко, дитинко
Вау... о...
Моя, моя, моя, моя дитина, так, дівчино
О, я люблю тебе, дитино
О, так, я, так, я, дівчино
Я люблю тебе вночі
Я буду робити це по-справжньому, дуже повільно (О, моя дитина)
Я розумію, що ви мені сказали А якщо я не знав
Я завжди хотів такого, як ти
Я справді тримаю тебе
Я б віддав світ тобі, о, мій коханий
Ти знаєш, що я буду, так, так, ти знаєш, що я буду, я обов’язково
Я ніколи нічого не зроблю нічого, щоб зашкодити тобі (я не зробив би ні однієї є тобою,
красуня)
Я віддам усю свою любов тобі (Віддам кожен шматочок моєї любові, моєї любові)
І якщо я тобі потрібен, дитино, я прибіжу (Так, буду)
Тільки тобі (Тебе, моя дитина, так, я буду)
Чому б нам просто не лягти, дитино
І тримайте один одного по-справжньому, дуже близько
Тому що я не хочу поспішати тебе, дитинко (Ні, ні, ні, ні, ні)
Якщо час, як час це те, що вам найбільше потрібно
Я завжди хотів любити тебе
Ти міг би здійснити всі мої мрії
Я хочу кохати тебе, люблю тебе сьогодні ввечері, о, мій любий
Так, я (На-на), так… так… так…
Я ніколи нічого не зроблю нічого , щоб зашкодити тобі (я ніколи не зроблю тобі жодної дрібниці,
дитина)
Я віддам тобі всю свою любов (І сьогодні ввечері, дівчино, я віддам тобі кожну частину своєї любові)
І якщо я тобі потрібен, дитино, я прибіжу (О, хо, так, я буду)
Тільки тобі (Тільки тобі, дитино, о, о, о, я)
Ммм, ммм, зараз, зараз, зараз, зараз
Дівчино, я тужив за тобою, дитино, дуже-довго
Дівчинко, давай займатися любов'ю сьогодні ввечері, дитинко
Я можу змусити тебе почувати себе дуже добре, дитино, я можу змусити тебе почувати себе дуже добре, дитино
Іноді, іноді я стаю трохи самотнім, дитинко (Мені стає так важко, дитино)
І мені потрібен хтось, кого я можу назвати своїм
Мені потрібна любов, так добре
Отже, ти для мене, дитинко
Я знаю, що ти для мене світ, дитинко (Ти єдина)
Так… так… так… так… так… так… вау…
Я ніколи нічого не зроблю нічого, щоб зашкодити тобі
ви)
Я віддам тобі всю свою любов (я даю тобі кожну частинку своєї любові)
І якщо я тобі потрібен, дитино, я прибіжу (все, що тобі потрібно зробити, дитино)
Тільки для вас (коли вам потрібно, щоб хтось підняв телефон, я буду поруч,
Я буду тут)
Я ніколи нічого не зроблю нічого, щоб зашкодити тобі
Я віддам тобі всю свою любов (Зрозумій, зрозумій, що я тобі говорю,
дитина)
І якщо я тобі потрібен, дитино, я прибіжу (О, дитинко)
Тільки тобі (Тільки тобі, дитино, тільки тобі, дитино, тільки тобі, дитино,
я тобі ніколи не зашкоджу)
Я ніколи не зроблю нічого, щоб зашкодити тобі
Я віддам тобі всю свою любов
І якщо я тобі потрібен, дитино, я прибіжу
Лише для вас