Переклад тексту пісні I Want Her - Keith Sweat

I Want Her (оригінал)

Seen you last night, saw you standing there
And couldn’t picture the color of your hair
And all I wanted to know, were you really there?
I wanna know, was it my imagination?
Ooh, you know it was a sweet sensation
Looking at you from a distance
Ooh, it seems so real
You and I together
Dream that seemed for real
If it’s a dream, please don’t wake me up
It feels so real, all I know is
I want her
(I want that baby)
I want her
(Get it, get it, get it, get it)
I want her
(I wanna do it like this, do it like that)
I want her
(Once I get it, ain’t no turning back)
You turn me on and on
This feeling, girl, is so strong
My heart, girl, is on fire
Ooh, you’re my desire
I’ve got a thing for you
Dreams of you and me, baby
She’s bad, she’s bad, she’s bad
All I know is
I want her
(I want, I want, I want, I want, I want her)
I want her
(Don't misunderstand me)
I want her
(I wish this dream was for real)
I want her
(You, you know the deal)
I want her
(Yeah, yeah)
I want her
(I want that girl so bad)
I want her
(I had a dream of her last night)
I want her
(Yeah, yeah, yeah)
And I, I
Give it to me, give it to me
Give it to me, ooh, baby
All night long, girl
I want her
(Ooh, baby)
I want her
(I want that girl so bad)
I want her
(All night long)
I want her
(Let me tell you something, I wanna do it like this, baby)
I want her
(I wanna do it like that, sugar)
I want her
(You know what I need, girl
You know what I like, girl)
I want her
(Like this, baby)
I want her
(I wanna do it like that, sugar)
I want her
(You turn me on and on and on and on, baby)
I want her
(I wanna do it like this, baby
I wanna do it like that, sugar)
I want her
(You know what I mean, girl
You know what I like, girl)
I want her
(I wanna do it like this, baby
I wanna do it like that, sugar)
I want her
(Ooh, I want you so bad, girl)
I want her
(I need you right now, baby)
I want her
(Give it to me, give it to me all night long, girl
I just want you so bad, girl)
I want her
(I just need you so bad, girl
Come on, girl, come on, girl)
I want her
I want her
I want her
(Baby)
I want her
(Don't let this be a dream, girl)
I want her
(I want you so bad, ooh baby)
I want her
(Give it to me tonight, girl)
I want her
(Love me, love me, love me, love me, love me down)
I want her
I want her
I want her
(This feeling, girl, is so so so so so so
I want you so bad, baby
Was it a dream last night, girl?)

I Want Her (переклад)

Бачив тебе минулої ночі, бачив, як ти там стояв
І не міг уявити колір твого волосся
І все, що я хотів знати, чи ви справді були там?
Я хочу знати, чи це моя уява?
О, ви знаєте, це було солодке відчуття
Дивлячись на вас здалеку
О, це здається таким реальним
Ви і я разом
Мрія, яка здавалася справжньою
Якщо це сон, будь ласка, не будіть мене
Це відчувається так реально, усе, що я знаю
Я хочу її
(Я хочу цю дитину)
Я хочу її
(Отримати, отримати, отримати, отримати)
Я хочу її
(Я хочу зробити це так, робити це так)
Я хочу її
(Як тільки я отримаю це, немає повернення назад)
Ви вмикаєте мене і вмикаєте
Це почуття, дівчино, настільки сильне
Моє серце, дівчино, палає
О, ти моє бажання
У мене є річ для вас
Мрії про тебе і мене, дитино
Вона погана, вона погана, вона погана
Все, що я знаю
Я хочу її
(Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу її)
Я хочу її
(Не зрозумійте мене неправильно)
Я хочу її
(Я хотів би, щоб ця мрія була реальністю)
Я хочу її
(Ви, ви знаєте угоду)
Я хочу її
(Так Так)
Я хочу її
(Я так сильно хочу цю дівчину)
Я хочу її
(Мені вона наснилася минулої ночі)
Я хочу її
(Так, так, так)
І я, я
Дайте мені, віддайте мені
Дай мені, о, дитино
Цілу ніч, дівчино
Я хочу її
(О, дитинко)
Я хочу її
(Я так сильно хочу цю дівчину)
Я хочу її
(Всю ніч)
Я хочу її
(Дозвольте мені дещо вам сказати, я хочу робити це так це, дитино)
Я хочу її
(Я хочу зробити це так, цукор)
Я хочу її
(Ти знаєш, що мені потрібно, дівчино
Ти знаєш, що мені подобається, дівчино)
Я хочу її
(Так, дитино)
Я хочу її
(Я хочу зробити це так, цукор)
Я хочу її
(Ти вмикаєш мене і вмикаєш і вмикаєш і вмикаєш, дитинко)
Я хочу її
(Я хочу зробити це ось так, дитино
Я хочу зробити це так, цукор)
Я хочу її
(Ви розумієте, що я маю на увазі, дівчино
Ти знаєш, що мені подобається, дівчино)
Я хочу її
(Я хочу зробити це ось так, дитино
Я хочу зробити це так, цукор)
Я хочу її
(Ой, я так сильно хочу тебе, дівчино)
Я хочу її
(Ти мені потрібен зараз, дитино)
Я хочу її
(Дай це мені, дай мені всю ніч, дівчинко
Я просто так хочу тебе, дівчино)
Я хочу її
(Ти мені просто дуже потрібна, дівчино
Давай дівчино, давай дівчино)
Я хочу її
Я хочу її
Я хочу її
(дитина)
Я хочу її
(Не дозволяйте це бути мрієм, дівчино)
Я хочу її
(Я так сильно хочу тебе, о, дитинко)
Я хочу її
(Дай мені це сьогодні ввечері, дівчино)
Я хочу її
(Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене)
Я хочу її
Я хочу її
Я хочу її
(Це відчуття, дівчино, так так так так так так
Я так сильно хочу тебе, дитино
Це був сон минулої ночі, дівчино?)